検索ワード: hop on, hop off (英語 - スロバキア語)

advisory group on hops
poradnÁ skupina pre chmeĽ zastÚpenÉ zÁujmovÉ skupiny

most people take it for granted that they can hop on a bus to go shopping, surf the internet or enjoy a television series.
väčšina ľudí považuje za samozrejmosť, že môžu nastúpiť do autobusu cestou na nákupy, surfovať na internete alebo vychutnávať televízne seriály.

whereas the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the management committee on hops,
keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom riadiaceho výboru pre chmeľ,

whereas there should be added to the abovementioned regulation special provisions relating to the description of the said hops on packages and certificates,
keďže by sa do vyššie uvedeného nariadenia mali doplniť ustanovenia súvisiace s opisom uvedeného chmeľu na balíkoch a v certifikátoch,

i the undersigned certify that the products described above comply with the rules on hops and hop products applicable in the european community.
ja, dolu podpísaný potvrdzujem, že vyššie uvedené produkty sú v súlade s predpismi pre chmeľ a chmeľové výrobky platnými v európskom spoločenstve.

in the context of a procedure, in accordance with council directive 91/414/eec of 15 july 1991 concerning the placing of plant protection products on the market [2], for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance mandipropamid on hops an application was made under article 6(1) of regulation (ec) no 396/2005 for modification of the existing mrl.
v kontexte postupu podľa smernice rady 91/414/ehs z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh [2] bola v súlade s článkom 6 ods. 1 nariadenia (es) č. 396/2005 podaná žiadosť o úpravu existujúcej mrl na účely povolenia prípravku na ochranu rastlín, ktorý obsahuje účinnú látku mandipropamid a je určený na použitie v prípade chmeľu.