検索ワード: hot spot (英語 - スロバキア語)

hot spot
aktívny bod

hot
mliecna

hot flush
návaly tepla

pan-eu land cover and hot spot land cover maps service
celoeurópska služba tvorenia máp krajinnej pokrývky a máp krajinnej pokrývky v citlivých oblastiach

urban wi-fi hot spots
wi-fi hotspoty v mestách

isolates with mutations in the hot spot regions of the target gene have been associated with clinical failures or breakthrough infections.
izoláty s mutáciami v aktívnych oblastiach cieľového génu boli spojené s klinickým zlyhaním alebo náhlymi infekciami.

supporting free public internet services at city hot spots;
podporovaním verejných služieb v oblasti bezplatného prístupu k internetu v citlivých mestských častiach,

can serve as tool for identifying product hot-spots.
môže slúžiť ako nástroj na identifikáciu problémových oblastí v prípade výrobkov.

no. can serve as tool for identifying product hot-spots.
môže slúžiť ako nástroj na identifikáciu problémových oblastí v prípade výrobkov.

the eesc also believes that victim support services should be flexible and capable of channelling resources regionally to potential hot-spot areas.
ehsv sa tiež domnieva, že služby na podporu obetí by mali byť pružnejšie a schopné nasmerovať prostriedky na regionálnej úrovni tam, kde sú najviac potrebné.

establish a full inventory of hot spots and continue efforts to address hot spots already identified.
vytvoriť úplný zoznam problematických oblastí a pokračovať v úsilí o riešenie už zistených problematických oblastí.

hot flush, high blood pressure, red or purple, flat, pinhead spots under the skin
nával tepla, vysoký krvný tlak, podkožné červené alebo purpurové ploché škvrny veľkosti špendlíkovej hlavičky,

continue to address the environmental hot spots at the sharra solid waste landfill and the patos-marinez oil extraction area.
pokračovať v riešení otázky problematických lokalít z hľadiska životného prostredia, a to skládky pevného odpadu v sharre a miesta ťažby ropy v patos-marinez.

better analysis to identify 'hot spots' at the external borders (2011).
zlepšenie analýzy na identifikáciu problematických miest na vonkajších hraniciach (2011).

take action on the environmental hot-spots at sharra solid waste landfill and the patos-marinez oil extraction area.
prijať opatrenia týkajúce sa problémových miest z hľadiska životného prostredia, a to skládky tuhého odpadu v sharre a oblasti ťažby ropy patos-marinez.

for each specified substance and each monitoring programme, specify the period and objectives of the monitoring programme, the type of sampling point (e.g., hot spots, accidents, background situation), the geographical location, the analytical method applied, the compartments in which the substance was sampled, the values found (mean, median, maximum, minimum, number of samples) and how to access these data.
pre každú uvedenú látku a každý monitorovací program uveďte obdobie a ciele monitorovacieho programu, druh miesta odberu vzorky (napr. problémové miesta, miesta nehôd, situácia na pozaďových staniciach), geografické umiestnenie, použitú analytickú metódu, časť životného prostredia, z ktorej bola vzorka odobraná, namerané hodnoty (stredná hodnota, medián, maximum, minimum, počet vzoriek) a možnosť prístupu k týmto údajom.