検索ワード: i accepted (英語 - スロバキア語)

accepted
prijaté

accepted.
schválený.

accepted eula
prijatá eulathe role of the transaction, in past tense

accepted[%d]
prijaté[%d]

(not accepted).
(pozmeňovací návrh nebol prijatý.)

i hope that they are accepted.
dúfam, že budú prijaté.

accepted interference
akceptované rušenie

amendment accepted.
pozmeňovací návrh bol prijatý.

outcome: accepted.
výsledok: pozmeňovací návrh prijatý.

accepted pantograph heads
prijaté hlavy zberača

condit-ionally accepted
podmienečne prijaté

3.2.1 amendments accepted
3.2.1 akceptované pozmeňujúce a doplňujúce návrhy

i do not feel that this alternative should be accepted.
nemyslím si, že by sme mali akceptovať túto alternatívu.

i am pleased that the council has accepted these proposals.
teší ma, že rada prijala tieto návrhy.

i therefore find it very odd that any such possibility can be accepted.
preto považujem za veľmi bizarné, aby bola takáto možnosť prijatá.

i am also pleased that my amendment on mandatory retirement age was accepted.
rovnako ma teší, že moje pozmeňujúce a doplňujúce návrhy o povinnom veku odchodu do dôchodku boli prijaté.

(the oral amendments tabled by mr romeva i rueda were not accepted.
(Ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh predložený pánom romeva i rueda nebol prijatý.

commitments in phase i can only be accepted in certain types of situation.
záväzky vo fáze i je možné akceptovať len v určitých situáciách.

however, i have forgotten to say a brief word on the document now accepted.
zabudol som však v krátkosti spomenúť dokument, ktorý bol teraz prijatý.

when i produced my patient mobility report in this parliament, it was overwhelmingly accepted.
keď som v tomto parlamente vypracoval správu o mobilite pacientov, bola jednoznačne prijatá.