検索ワード: initiate treatment (英語 - スロバキア語)

initiate:
začať:

re-initiate treatment at same dose.
opätovne začnite liečbu rovnakou dávkou.

re-initiate treatment at 5 mg daily.
opätovne začnite liečbu dávkou 5 mg denne.

initiate braking
spustenie brzdenia

vimpat infusion can be used to initiate treatment.
na začatie liečby možno použiť infúzny roztok lieku vimpat.

it is important to initiate treatment as early as possible.
je dôležité začať liečbu čo najskôr.

it is therefore not recommended to initiate treatment near onset of puberty.
neodporúča sa preto začínať liečbu krátko pred nástupom puberty.

if severe irs occur, immediately stop the infusion and initiate appropriate treatment.
ak sa vyskytne závažná ir, okamžite prerušte infúziu a začnite zodpovedajúce lekárske ošetrenie.

it is recommended to initiate treatment of emesis with cerenia solution for injection.
odporúča sa zahájiť liečbu zvracania s cerenia injekčný roztok.

it is therefore recommended to initiate the treatment of emesis with cerenia solution for injection.
preto sa odporúča zahájiť liečbu zvracania s cerenia injekčný roztok.

- your doctor may initiate treatment with mircera if your haemoglobin level is 10 g/dl
- váš lekár môže začať liečbu mircerou, ak vaša hladina hemoglobínu je 10 g/ dl

your doctor may initiate treatment with neorecormon if your haemoglobin level is 10 g/dl or less.
váš lekár môže začať liečbu neorecormonom, ak vaša hladina hemoglobínu je 10 g/dl alebo menej.

the initiation pack contains two identical cartridges of rebif and you may initiate treatment with either cartridge.
Úvodné balenie obsahuje dve rovnaké náplne rebifu a liečbu môžete začať s každou z nich.

in practice, it is rare for doctors outside treatment centres to initiate substitution treatment (2).
v praxi lekári mimo liečebných stredísk zriedkavo iniciujú substitučnú liečbu (2).

when toxicity resolves re-initiate bortezomib sun treatment and reduce dose to 0.7 mg/m2 once per week.
po ústupe príznakov toxicity opäť začať liečbu bortezomib sun, znížiť dávku na 0,7 mg/m2 jedenkrát týždenne.

if an allergic reaction to aztreonam does occur, stop administration of the medicinal product and initiate treatment as appropriate.
ak sa vyskytne alergická reakcia na aztreonam, ukončite podávanie lieku a začnite vhodnú liečbu.

if a patient becomes febrile (regardless of neutrophil count), initiate treatment with broad spectrum antibiotics.
ak sa u pacienta vyvinie febrilita (bez ohľadu na počet neutrofilov), má sa začať liečba so širokospektrálnymi antibiotikami.

if anaphylactic or other severe hypersensitivity/allergic reactions occur, immediately discontinue the injection and initiate appropriate treatment.
ak sa vyskytne anafylaktická reakcia alebo iné závažné reakcie z precitlivenosti / alergické reakcie, podávanie injekcie treba okamžite prerušiť a zahájiť vhodnú liečbu.

with respect to the decision to initiate treatment in paediatric patients, see sections 4.2, 4.4, and 5.1.
s ohľadom na rozhodnutie začatia liečby u pediatrických pacientov, pozri časti 4.2, 4.4 a 5.1.

when toxicity resolves re-initiate velcade treatment and reduce dose to 0.7 mg/ m2 and change treatment schedule to once per week.
po ústupe príznakov toxicity opäť začať liečbu s velcade, znížiť dávku na 0, 7 mg/ m2 a zmeniť dávkovaciu schému na jedenkrát týždenne.