検索ワード: interactive web response system (iwrs) (英語 - スロバキア語)

operation of the early warning and response system
fungovanie systému včasného varovania a reakcie

data protection guidelines for the early warning and response system (ewrs)
usmernenia k ochrane Údajov pre systÉm vČasnÉho varovania a reakcie (ewrs)

on data protection guidelines for the early warning and response system (ewrs)
týkajúce sa usmernení k ochrane údajov pre systém včasného varovania a reakcie (ewrs)

establishing an early warning and rapid response system, and
zriadenie systému včasného varovania a reakcie a

the study population consisted of 1,892 patients randomised by means of an interactive voice response system.
populácia štúdie pozostávala z 1.892 pacientov, ktorí boli randomizovaní pomocou interaktívneho hlasového odkazového systému.

events to be reported within the early warning and response system
udalosti, ktoré treba hlásiť v rámci systému včasného varovania a včasnej reakcie

early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases
systém včasného varovania a včasnej reakcie na prevenciu a kontrolu prenosných ochorení

trengthen the epidemiological surveillance in the eu and the early warning and response system;
posilniť epidemiologický dohľad v eÚ, ako aj systém včasného varovania a reakcie;

as soon as news of the earthquake broke, echo's emergency response system was mobilised.
hneď po zverejnení správy sa mobilizoval systém núdzových opatrení úradu echo.

being part of this network, the early warning and response system (ewrs) is the central plank for the community response.
ako súčasť tejto siete je hlavnou oporou reakcie spoločenstva systém včasného varovania a reakcie (early warning and response system - ewrs).

trengthen epidemiological surveillance in the eu and expand the use of the early warning and response system;
posilniť epidemiologický dohľad v eÚ a rozšíriť použitie systému včasného varovania a reakcie,

2.the centre shall analyse the content of messages received by it via the early warning and response system.
centrum analyzuje obsah správ prijatých prostredníctvom systému včasného varovania a reakcie.

it also examines the existence and role of the european centre for disease prevention and control (ecdc) and the early warning and response system for public health threats (ewrs).
berie pritom na zreteľ existenciu a úlohu európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb - ecdc a systém včasného varovania pri ohrozeniach verejného zdravia - ewrs.

that network is to be used for the epidemiological surveillance of those diseases and for the establishment of an early warning and response system.
táto sieť sa má používať na dohľad nad týmito chorobami a na zavedenie systému včasného varovania a reagovania.

to deal with the situation in the mediterranean, the commission will, by the end of may, propose triggering the emergency response system envisaged under article 78(3) tfeu.
komisia na riešenie situácie v stredozemí do konca mája navrhne začatie núdzového reakčného systému podľa článku 78 ods. 3 zfeÚ.

the technical secretariat has planned a set of activities aimed at training first responders involved in the field, and developing their emergency response system against chemical warfare agents (cwa).
technický sekretariát naplánoval súbor činností, ktorých cieľom je odborná príprava prvých záujemcov z tejto oblasti a rozvoj ich systému núdzovej reakcie proti chemickým bojovým činidlám (cwa).

decision 2119/98/ec1 has established the early warning and response system (ewrs) as a function of the community network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases.
rozhodnutím 2119/98/es1 sa zriaďuje systém včasného varovania a reakcie (ewrs) ako funkcia siete spoločenstva na epidemiologický dohľad a kontrolu prenosných chorôb.

the early warning and response system shall include a selective messaging functionality allowing personal data to be communicated only to national competent authorities concerned by contact tracing measures.
systém včasného varovania a reakcie zahŕňa funkciu výberového zasielania správ umožňujúcu oznamovanie osobných údajov len vnútroštátnym príslušným orgánom, ktorých sa týkajú opatrenia na vysledovanie kontaktov.

amending decision 2000/57/ec as regards events to be reported within the early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2000/57/es, pokiaľ ide o udalosti, ktoré sa majú hlásiť v rámci systému včasného varovania a včasnej reakcie na prevenciu a kontrolu prenosných ochorení

1.the centre shall support and assist the commission by operating the early warning and response system and by ensuring with the member states the capacity to respond in a coordinated manner.
centrum podporuje komisiu a pomáha jej riadením, prevádzkovaním systému včasného varovania a reakcie a spolu s členskými štátmi zabezpečovaním schopnosti reagovať koordinovaným spôsobom.