検索ワード: mannesmann (英語 - スロバキア語)

vallourec & mannesmann, germany,
vallourec & mannesmann, nemecko,

vallourec & mannesmann, france;
vallourec & mannesmann, francúzsko;

vallourec mannesmann oil and gas, france,
vallourec mannesmann oil and gas, francúzsko,

iv/m. 1450 — sms/mannesmann demag.
iv/m.1450 – sms/mannesmann demag.

hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, germany.
hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, nemecko.

vallourec & mannesmann germany gmbh, düsseldorf, germany,
vallourec & mannesmann germany gmbh, düsseldorf, nemecko,

vallourec & mannesmann france, boulogne-billancourt, france,
vallourec & mannesmann france, boulogne-billancourt, francúzsko,

salzgitter mannesmann stainless tubes deutschland; remscheid, germany;
salzgitter mannesmann stainless tubes deutschland; remscheid, nemecko;

comp/m.1795 - vodafone airtouch/mannesmann (cited above);
comp/m.1795 – vodafone airtouch/manesmann (citované vyššie);

case iv/m.1795 - vodafone airtouch/mannesmann, points 44 et seq.
prípad iv/m.1795 – vodafone airtouch/mannesmann, body 44 a nasledujúce.

borusan mannesmann boru sanayi ve ticaret aȘ, istanbul (‘borusan’) 1,4 %,
borusan mannesmann boru sanayi ve ticaret aȘ, istanbul (ďalej len „borusan“) – -1,4 %,

commission decision of 12 april 2000 (comp/m.1795 - vodafone/mannesmann).
rozhodnutie komisie z 12. apríla 2000 (comp/m.1795 – vodafone/manesmann).

this investment was decided upon at the time of the take-over of mannesmann sachs, in 1997, based on a reasonable assessment of market developments.
o týchto investíciách sa rozhodlo na základe reálneho zhodnotenia vývoja trhu v roku 1997, teda v čase, keď bola prevzatá spoločnosť mannesmann sachs.

221 — case c-411/04 p salzgitter mannesmann v commission [2007] ecr i-959, paragraph 43.
221 — rozsudok z 25 januára 2007, salzgitter mannesmann/komisia, c-411/04 p, zb. s. i-965, bod 43.

the commission concludes from the results of the market investigation that the subdivision by process stage in mechanical industrial plant building applied in the sms/mannesmann demag case in the iron and steel sector can also be adopted for the purposes of this decision.
z výsledkov prieskumu trhu komisia vyvodzuje záver, že delenie podľa jednotlivých krokov výrobného procesu tak, ako bolo realizované vo veci sms/mannesmann demag pre výrobu mechanických priemyselných zariadení v odvetví železo a oceľ, je použiteľné i v tomto rozhodnutí.

senate information report no 274, attached to the minutes of the sitting of 21.2.2002: ‘on 29 may 2000, france télécom and the vodafone group concluded an agreement whereby france télécom was to acquire, from mannesmann, all the shares comprising the capital of orange plc, the british mobile telecommunications operator.
informatívna správa senátu č. 274 pripojená k zápisnici zo zasadnutia z 21. februára 2002„dňa 29. mája 2000 došlo k uzavretiu zmluvy medzi france télécom a skupinou vodafone, na základe ktorej mala france télécom odkúpiť od mannesmann všetky akcie tvoriace imanie orange plc, britského operátora mobilných telekomunikácií.