検索ワード: miel (英語 - スロバキア語)

‘miel d’alsace’
„miel d’alsace“ (č.

miel de granada (pdo)
miel de granada (chop)

miel d’alsace (pgi)
miel d'alsace (chzo)

miel de sapin des vosges
miel de sapin des vosges

miel luxembourgeois de marque nationale
miel luxembourgeois de marque nationale

miel de galicia or mel de galicia
„miel de galicia“ alebo „mel de galicia“

'- miel de sapin des vosges (pdo)
"miel de sapin des vosges (chop)"

miel de corse – mele di corsica (pdo)
miel de corse – mele di corsica (chop)

the name of the designation ‘miel de sapin des vosges’,
názov označenia pôvodu „miel de sapin des vosges“,

decree governing the designation ‘miel de sapin des vosges’.
dekrét o označení pôvodu „miel de sapin des vosges“.

name consejo regulador de la indicación geográfica protegida ‘miel de galicia’
názov consejo regulador de la indicación geográfica protegida „miel de galicia“ adresa pazo de quián s/n, sergude.

the mention of the protected geographical indication miel de galicia or mel de galicia must be present on both the front and back labels.
chránené zemepisné označenie „miel de galicia“ alebo „mel de galicia“ musí byť uvedené na etikete aj na zadnej etikete.

the production, processing and packaging area of the honeys coming under the protected geographical indication miel de galicia covers the whole of the autonomous community of galicia.
oblasť výroby, spracovania a balenia medov chránených zemepisným označením „miel de galicia“ sa rozprestiera na celom území autonómneho spoločenstva galícia.

the specification for the protected designation of origin ‘miel de sapin des vosges’ is amended as follows:
schvaľujú sa tieto zmeny špecifikácie chráneného označenia pôvodu „miel de sapin des vosges“:

as a result, to comply with the specification, traders currently marketing this product under the name miel de provence will have to exclude honey of floral origin not provided for in the specification.
aby prevádzkovatelia, ktorí v súčasnosti predávajú tento produkt pod názvom „miel de provence“, dodržali špecifikáciu, budú musieť vylúčiť med pochádzajúci z kvetov, ktoré nie sú v špecifikácii stanovené.

in the kreis rhein-sieg: the cities meckenheim and rheinbach, the municipality wachtberg, the localities witterschlick, volmershofen, heidgen (in the municipality alfter) and the localities buschhoven, morenhoven, miel and odendorf (in the municipality swisttal);
v okrese rhein-sieg: mestá meckenheim a rheinbach, obec wachtberg, lokality witterschlick, volmershofen, heidgen (v obci alfter) a lokality buschhoven, morenhoven, miel a odendorf (v obci swisttal);