人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pre-clinical data reveal no special hazard for humans.
predklinické údaje neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
non-clinical safety pharmacology studies reveal no special hazard for humans.
predklinické farmakologické štúdie bezpečnosti neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
carcinogenicity studies showed no special hazard for humans when used at the recommended dose.
Štúdie karcinogenity nepreukázali žiadne osobitné riziko pre ľudí pri používaní v odporúčanej dávke.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
repeated dose ocular toxicity studies on ganfort showed no special hazard for humans.
Štúdie toxicity po opakovanom podávaní ganfortu neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
nonclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of genotoxicity.
neklinické údaje na základe obvyklých štúdií genotoxicity neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on available published data.
z predklinických údajov získaných na základe dostupných zverejnených údajov nevyplynulo žiadne osobitné riziko pre ľudí.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on general safety studies.
predklinické údaje na základe obvyklých štúdií bezpečnosti neodhalili osobitné riziko pre ľudí.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
non-clinical data are limited, but reveal no special hazard for humans from use of thyrogen.
predklinické údaje sú obmedzené, avšak pri použití thyrogenu nebolo zistené špeciálne riziko pre ľudí.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
standard genotoxicity and reproduction studies with the excipient sbecd reveal no special hazard for humans.
Štandardné štúdie na genotoxicitu a reprodukčné štúdie s pomocnou látkou sbecd neodhalili žiadne riziko pre človeka.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety ct
5. 3 predklinické údaje o bezpečnosti
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
efavirenz: non-clinical safety pharmacology studies on efavirenz reveal no special hazard for humans.
efavirenz: predklinické farmakologické štúdie bezpečnosti efavirenzu neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional repeat dose toxicity studies.
predklinické údaje získané na základe obvyklých štúdií toxicity po opakovanom podaní neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
genotoxicity studies with eslicarbazepine acetate indicate no special hazards for humans.
Štúdie genotoxicity s eslikarbazepín acetátom nenaznačujú na žiadne osobitné riziká pre ľudí.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
carcinogenicity studies did not reveal special hazards for humans.
Štúdie karcinogenity neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on studies of single and repeated dose toxicity.
predklinické údaje na základe štúdií toxicity po jednorazovom podaní a opakovanom podávaní neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of genotoxicity and carcinogenic potential.
predklinické údaje, založené na obvyklých štúdiách genotoxicity a karcinogénneho potenciálu neodhalili žiadne zvláštne riziko pre ľudí.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safetypharmacology and repeated dose toxicity.
predklinické údaje neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí na základe obvyklých farmakologických štúdií bezpečnosti a toxicity po opakovanom podávaní.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional repeat dose toxicity and local tolerance studies.
predklinické údaje získané na základe obvyklých farmakologických štúdií toxicity po opakovanom podávaní a lokálnej znášanlivosti neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
preclinical studies on safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, and carcinogenic potential revealed no special hazard for humans.
predklinické údaje získané na základe farmakologických štúdií bezpečnosti, toxicity po opakovanom podaní, genotoxicity a karcinogenity neodhalili žiadne osobitné riziko u ľudí.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on general safety studies (see section 4.6).
predklinické údaje na základe obvyklých štúdií bezpečnosti neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí (pozri časť 4. 6).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質: