プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pka of ionisable substances;
pka ionizovateľných látok;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
pirlimycin has a basic pka (8.5).
pirlimycín má zásadité pka (8,5).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
identity of test and reference substances and their purity, and pka values if relevant,
identitu testovacích alebo referenčných látok a ich čistotu, hodnotu pka, ak je relevantná,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
if the active substance is a salt, the pka value of the active principle must be given.
ak je účinnou látkou soľ, musí byť uvedená hodnota pka účinnej formy.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
if the active substance is a salt the pka value of the non-dissociated form of the active substance shall be given.
ak je účinnou látkou soľ, musí sa uviesť hodnota pka nedisociovanej formy účinnej látky.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
the effect of ph (4 to 10) shall be investigated when the active substance has a pka value between 2 and 12.
ak je hodnota pka účinnej látky v rozmedzí 2 až 12, musí sa preskúmať vplyv ph (4 až 10).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
the effect of ph (4 to 10) must be investigated when the substance is acidic or basic as defined by its pka value (< 12 for acids, >2 for bases).
ak je látka kyslej alebo zásaditej povahy, čo je definované jej hodnotou pka (< 12 pre kyseliny, > 2 pre zásady), musí sa skúmať vplyv ph (4 až 10).