プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we wish you pleasant new journeys,
prajeme vám príjemné nové cesty,
最終更新： 2013-01-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
i wish you a pleasant reading!
príjemné čítanie!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fresh, pleasant, delicious odour.
čerstvý, príjemný, lahodný odor.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
i wish you all a pleasant summer.
Želám vám príjemné leto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
imparts a pleasant freshness to the skin.
príjemne osviežuje pokožku.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
white firm flesh with a pleasant fragrance.
dužina bielej farby, konzistentná, príjemnej vône.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pleasant taste, sweet, reminiscent of almonds.
príjemná, jemná chuť pripomínajúca mandľu.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
swiss halley team wishes you a pleasant journey.
tím swiss halley vám praje príjemnú cestu.
最終更新： 2013-01-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
commissioner, what you said was a pleasant surprise to me.
pani komisárka, vaše slová ma príjemne prekvapili.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
it can be more or less pleasant depending on its intensity.
je viac alebo menej príjemná, v závislosti na jej intenzite.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
give your dog the pleasure of staying in a pleasant environment.
doprajte vášmu psíkovi ubytovanie v príjemnom prostedí.
最終更新： 2012-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but how can we make our urban environments more pleasant places?
ako však môžeme z nášho mestského prostredia urobiť príjemnejšie miesto?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
by presenting language learning as a pleasant and interesting activity,
predstavením učenia jazyka ako príjemnej a zaujímavej
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
during your contacts with the employer you should be pleasant and friendly.
počas kontaktov so zamestnávateľom by ste mali byť milí a priateľskí.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
attribute of a product which gives rise to an overall pleasant sensation.
vlastnosť produktu, ktorá spôsobuje celkový príjemný pocit.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
flavour: aromatic, pleasant and mild to strong, depending on its age.
chuť: aromatická, lahodná a jemná až silná v závislosti od jeho veku.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i found this work interesting, useful, and full of challenges and pleasant moments.
táto práca bola zaujímavá, užitočná a plná výziev a príjemných momentov.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
we provide high-quality training and pleasant accommodation in beautiful countryside to your dogs
prinášame vašim psíkom kvalitný výcvik a príjemné ubytovanie v krásnej prírode!
最終更新： 2012-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：