検索ワード: quicker (英語 - スロバキア語)

moother and quicker journeys.
hladšie a rýchlejšie presuny.

a quicker adoption of the csf
rýchlejšie prijatie ssr,

it must be done quicker than that.
treba to vykonať rýchlejšie.

but it does allow quicker detection.
no umožňuje to rýchlejšie odhalenie takýchto prípadov.

as well as smoother and quicker journeys.
ako aj hladšie a rýchlejšie cestovanie.

this method is quicker than diffusion on agar.
táto metóda je rýchlejšia ako difúzia na agare.

more product groups / quicker criteria development
viac skupín výrobkov / rýchlejšie vypracovanie kritérií;

reforming our policy to deliver quicker and better decisions
reforma politiky hospodárskej súťaže s cieľom poskytovať rýchlejšie a kvalitnejšie rozhodnutia

restructuring takes place more often and at a quicker pace.
reštrukturalizácia prebieha častejšie a rýchlejším tempom.

it is cheaper, quicker and simpler than going to court.
je to lacnejšie, rýchlejšie a jednoduchšie, ako ísť na súd.

providing better and quicker responses in face of major emergencies.
a posilniť európsku kultúrnu a a posilniť európsku kultúrn

predictability would be increased by means of quicker decision making.
predvídateľnosť by bolo možné zlepšiť zrýchlením prijímania rozhodnutí.

consumers will then have access to easier, quicker and cheaper procedures.
spotrebitelia by takto mali k dispozícii ľahšie, rýchlejšie a lacnejšie riešenia.

such agreements will allow quicker reactions in the event of cyber attacks.
tieto dohody umožnia rýchlejšie reagovať v prípade kybernetického útoku.

the effect will be slightly quicker if the insulin is injected into your abdomen.
ak si injikujete inzulín do brucha, účinok bude trošku rýchlejší.

cross-border healthcare can provide a route for quicker access to care.
cezhraničná zdravotná starostlivosť môže viesť k rýchlejšiemu prístupu k starostlivosti.

a consumer opinion is therefore often a quicker and more effective instrument for the consumer.
mienka spotrebiteľov je rýchly a účinný nástroj, ktorý majú spotrebitelia v rukách.

a demand for international transport amplified by its low cost and growing quicker than economic growth.
dopyt po medzinárodnej doprave umocnený jej nízkymi nákladmi a rastúci rýchlejšie ako hospodársky rast.

also, improved labour market flexibility and mobility can contribute to a quicker adjustment of the economy.
aj vyššia pružnosť a mobilita trhu práce môžu prispieť k rýchlejšiemu prispôsobeniu sa ekonomiky.

businesses providing services across the eu should encounter fewer obstacles, less bureaucracy and quicker procedures.
podniky poskytujúce služby v celej eÚ by sa mali stretávať s menším počtom prekážok, s menšou byrokraciou a rýchlejšími postupmi.