検索ワード: readministration (英語 - スロバキア語)

readministration
opakované podanie

for readministration see section 4.4.
o opätovnom podávaní pozri časť 4. 4.

only limited experience exists for readministration of integrilin.
s opakovaným podávaním integrilinu sú len obmedzené skúsenosti.

readministration of riluzole to patients in this situation cannot be recommended.
u týchto pacientov sa neodporúča znovu zahájiť liečbu riluzolom.

since at present there is no experience with readministration of reteplase, the readministration is not recommended.
vzhľadom na chýbanie skúseností s opakovaným podávaním reteplázy sa opätovné podanie lieku neodporúča.

if a readministration of the diuretic is deemed necessary, it is recommended to protect exposed areas to the sun or to artificial uva.
ak sa opätovné podanie diuretika považuje za potrebné, odporúča sa chrániť oblasti vystavené slnečnému žiareniu alebo umelému uva.

readministration to patients who have required permanent discontinuation for severe rash, rash accompanied by constitutional symptoms, hypersensitivity reactions, or clinical hepatitis due to nevirapine
opakované podávanie pacientom, ktorí si vyžadujú permanentné prerušenie kvôli závažnému ekzantému, ekzantému sprevádzanému konštitucionálnymi symptómami, reakciám z precitlivenosti alebo klinickej hepatitíde spôsobenej nevirapínom.

readministration to patients who have required permanent discontinuation for severe rash, rash accompanied by constitutional symptoms, hypersensitivity reactions, or clinical hepatitis due to nevirapine.
opakované podávanie pacientom, ktorí vyžadujú permanentné prerušenie kvôli závažnému ekzantému, ekzantému sprevádzanému konštitucionálnymi symptómami, reakciám z precitlivenosti alebo klinickej hepatitíde kvôli nevirapínu.

readministration should only be considered in patients whose sera are negative for human anti-mouse antibody (hama) elevation in the fragment assay.
opakované podávanie možno zvažovať iba u pacientov, ktorých séra boli vo fragmentovanej analýze negatívne na zvýšenie hladín protilátok proti myším protilátkam (hama).

readministration to patients who previously had asat or alat > 5 uln during nevirapine therapy and had recurrence of liver function abnormalities upon readministration of nevirapine (see section 4.4)
opakované podávanie pacientom, ktorí už mali počas predchádzajúceho podávania nevirapínu ast alebo alt > 5 uln a po opakovanom podaní nevirapínu mali opätovný výskyt abnormalít pečeňových funkcií (pozri časť 4.4).

readministration to patients who previously had asat or alat > 5 uln during nevirapine therapy and had recurrence of liver function abnormalities upon readministration of nevirapine (see section 4.4).
opakované podávanie pacientom, ktorí mali toho času ast alebo alt > 5 uln počas terapie s nevirapínom a mali opakované abnormality pečeňových funkcií po opakovanom podaní nevirapínu (pozri časť 4.4).

viramune must not be readministered in patients who previously had asat or alat > 5 uln during viramune therapy and had recurrence of liver function abnormalities upon readministration of viramune (see section 4.4).
viramune sa nesmie opakovane podávať pacientom, ktorí mali toho času ast alebo alt > 5 uln počas terapie s viramunom a mali opakované abnormality pečeňových funkcií po opakovanom podaní viramunu (pozri časť 4. 4).