検索ワード: rmb (英語 - スロバキア語)

rmb
Čínsky jüan

usd/rmb
usd/rmb

selection tool rmb menu
rmb menu nástroja výberu

finally, an appreciation of the rmb against the eur has been seen post ip.
napokon, zhodnotenie rmb voči euru bolo badateľné po op.

an increase in the value of rmb was also brought up as a possible cause of the switch to other countries.
zvýšenie hodnoty rmb bolo takisto uvedené ako možná príčina prechodu na odber z iných krajín.

the registered capital of rmb 4 billion comes from the venture fund of export credit insurance in line with the state finance budget.
základný kapitál vo výške 4 mld. rmb pochádza z fondu rizikového kapitálu na poisťovanie vývozných úverov v súlade so rozpočtom štátnych financií.

it is recalled that dumping was established comparing all prices on a rmb basis and therefore the currency exchange rate did not have an influence on the dumping margins found.
pripomína sa, že dumping sa stanovil porovnaním všetkých cien na základe rmb, a preto na zistené dumpingové rozpätia nemal výmenný kurz žiadny vplyv.

furthermore, the state injected in 2011 rmb 20 billion through the china investment corporation, the sovereign wealth fund of china.
v roku 2011 ho štát navýšil o ďalších 20 mld. rmb prostredníctvom china investment corporation, čínskeho štátneho investičného fondu [75].

when constructing an appropriate benchmark for rmb denominated loans, it is considered reasonable to apply chinese interest rates, adjusted to reflect normal market risk.
pri vytvorení vhodnej referenčnej hodnoty pre úvery v rmb sa považuje za vhodné uplatniť čínske úrokové sadzby upravené tak, aby odrážali normálne trhové riziko.

the relevant required criteria confirm that the programme is limited only to the limited subset of enterprises able to fulfil them, namely those with a substantial installed capacity of at least 300kwh and with substantial assets of at least rmb 100 million.
príslušné požadované kritériá potvrdzujú, že program je obmedzený iba na limitovanú podskupinu podnikov, ktoré sú ich schopné splniť, najmä tie s výraznou inštalovanou kapacitou najmenej 300 kwh a s podstatnými aktívami v hodnote najmenej 100 miliónov rmb.

another factor which was claimed to have caused the injury is the falling currency exchange rate of the dollar (which is linked to the chinese rmb) against the euro.
Ďalším faktorom, o ktorom sa tvrdilo, že spôsobil ujmu, je klesajúci výmenný kurz dolára [ktorý je napojený na čínsky rmb (yuan)] voči euru.