検索ワード: save and apply registration (英語 - スロバキア語)

correct unfulfilled requirements and apply again for registration
napraviť nedodržiavanie požiadaviek a opätovne požiadať o registráciu

take and apply national measures,
prijať a uplatňovať národné opatrenia

"- to develop and apply new technologies,";
"- vyvíjať a uplatňovať nové technológie.".

off with the gauze pad and apply an adhesive
utrite ju gázovým tampónom a aplikujte

close the dialog and apply all the changes.
zavrieť dialóg a aplikovať všetky zmeny.

save and altener date from 1993
save a altener pochádzajú z roku

remove patch release liner and apply to the skin.
odstráňte ochrannú fóliu a náplasť aplikujte na kožu.

know and apply a working method in a precise manner,
striktne ovládať a uplatňovať pracovné metódy,

promote and apply a labelling process for european statistics;
podporuje a uplatňuje proces označovania európskej štatistiky;

we need to think of other solutions and apply them quickly.
potrebujeme nájsť iné riešenia a musíme ich uplatniť čo najrýchlejšie.

the potential lags developlocalstrategies accordingtothe national orregionalrequirements and apply tothoseauthoritiesforfunding.
potenciálne mas vypracúvajú miestne stratégie v súlade s národný-mialeboregionálnymi požiadavkamia predkladajúichtýmto orgánom nafinancovanie.

member states are also required to disseminate guidelines and apply penalties.
od členskch ttov sa takisto vyžaduje, aby poskytovali usmernenia a ukladali sankcie.

they are designed to help choose and apply the appropriate drug treatment interventions.
plánovači v zdravotníctve a tvorcovia politiky v európe intenzívne hľadajú mechanizmy na zabezpečenie kvality pri protidrogovej liečbe.

wait about one minute and apply to the centre of the filter paper:
počká sa asi jednu minútu a do stredu filtračného papiera sa nanesú:

adopt and apply measures provided for in articles 10 and 11;
prijme a uplatňuje opatrenia ustanovené v článkoch 10 a 11;

pull the needle out and apply gentle pressure over the injection site for several seconds.
vytiahnite ihlu a na miesto vpichu niekoľko sekúnd jemne tlačte.

this common position shall take effect on 27 february 2008 and apply until 27 february 2009.
táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť 27. februára 2008 a uplatňuje sa do 27. februára 2009.

4.5 generally, the measures proposed vary and apply to different aspects of the problem:
4.5 všeobecne sú navrhované rôzne opatrenia, ktoré pôsobia na rôzne aspekty:

energy: commission requests 20 member states to implement and apply single market rules without delay
energetika: komisia žiada 20 členských štátov, aby bezodkladne vykonali a uplatňovali pravidlá jednotného trhu

as ‘regulations’, they have general legal force and apply directly in all member states.
tento doklad je ekvivalentom európskej karty a rovnako vám umožní prístup k zdravotnej starostlivosti a úhradu nákladov s ňou spojených počas vášho prechodného pobytu v inom členskom štáte.