プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
special instructions
osobitné pokyny
最終更新： 2017-02-07 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
special handling instructions
Špeciálne opatrenia na zaobchádzanie
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
any special operating instructions;
osobitné pokyny o používaní;
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
see “special instructions for use”.
pozri „osobitné pokyny na používanie“.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
special instructions for the stockfarmer:
zvláštne odporučenie pre chovateľa:
最終更新： 2014-10-18 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
special handling instructions for sprycel
Špeciálne opatrenia na zaobchádzanie so sprycelom
obtain special instructions before use.
pred použitím sa oboznámte s osobitnými pokynmi.
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
there are no special storage instructions
Žiadne zvláštne upozornenia na uchovávanie.
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
there are no special storage instructions.
Žiadne špeciálne podmienky na uchovávanie.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
special instructions for use (for mass spectrometry)
osobitné pokyny na používanie (pre hmotnostnú spektrometriu)
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
special handling instructions for single use only.
Špeciálne opatrenia na zaobchádzanie.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
special instructions for use (for infrared spectroscopy)
osobitné pokyny na používanie (pre infračervenú spektroskopiu)
refer to special instructions/safety data sheet
oboznámte sa so špeciálnymi inštrukciami/kartou bezpečnostných údajov
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
avoid exposure - obtain special instructions before use
zabráňte expozícii - pred použitím sa oboznámte so špeciálnymi inštrukciami
最終更新： 2014-10-18 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
there are no special instructions necessary for the elderly.
pre použitie u starších pacientov nie sú potrebné žiadne zvláštne pokyny.
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
s53 avoid exposure - obtain special instructions before use
s53 zabráňte expozícii – pred použitím sa oboznámte so špeciálnymi inštrukciami
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
cytotoxic, special handling instructions (see package leaflet).
cytotoxickÁ lÁtka, osobitné pokyny na zaobchádzanie (pozrite si písomnú informáciu pre používateľa).
s53: avoid exposure - obtain special instructions before use
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
cytotoxic agent, special handling instructions (see package leaflet)
cytotoxická látka, osobitné pokyny na zaobchádzanie (pozri písomnú informáciu pre používateľov)
cytotoxic agents, special handling instructions (see package leaflet).
cytotoxické látky, zvláštne pokyny na zaobchádzanie (pozri písomnú informáciu pre používateľov).
