検索ワード: take a measure (英語 - スロバキア語)

transport a measure on this line
transportovať mierku cez túto priamku

a measure of noise intensity.
miera intenzity hluku.

transport a measure on this circle
transportovať mierku cez túto kružnicu

cortisol is a measure of stress.
kortizol je ukazovateľ stresu.

a measure of segment profit or loss.
ocenenie zisku alebo straty segmentu,

a measure of length is described as:
dĺžková miera je opísaná ako:

member states that have reported a measure
Členské štáty, ktoré oznámili dané opatrenie

lack of authority of the author of a measure
nedostatok právomoci autora aktu

dimensioning indication whose value is a measure.
označenie podmienok priestorového usporiadania, ktorého hodnota je meranie (measure).

proceedings against a measure adopted by an institution
podanie žaloby proti aktu vydanému inštitúciou

cmap is a measure of electrical activity in muscles.
cmap je meradlom elektrickej aktivity vo svaloch.

secondly, a measure must give the beneficiary an advantage.
po druhé opatrenie musí poskytnúť príjemcovi výhodu.

4.9.1 background for the implementation of a measure.
4.9.1 základné údaje na realizáciu akcie.

the reinstatement of checks must remain a measure of exception.
opätovné zavedenie kontrol musí zostať výnimočným opatrením.

giving e§ect to a judgment setting aside a measure
výkon zrušujúceho rozsudku

iv(a) measure 1: the state guarantee of may 2007
opatrenie 1: Štátna záruka z mája 2007

"ctp" is a measure of computational performance given in mtops.
"ctp" je mierou výpočtového výkonu udávaného v mtops.

a measure of concentration of a specified component in a specified media.
miera koncentrácie určitej zložky v určitom médiu.

the commission may take a decision requiring the amendment or withdrawal of a measure where a measure is:
komisia môže prijať rozhodnutie požadujúce zmenu alebo stiahnutie opatrenia, ak opatrenie:

hhi stands for herfindahl-hirschman index, a measure of market concentration.
hhi znamená herfindahl-hirschmanov index, mieru koncentrácie trhu.