検索ワード: take action (英語 - スロバキア語)

take action.
začnite konať.

we must take action!
musíme konať!

we must take action now.
teraz musíme konať.

who should take action?
kto by mal podniknúť kroky?

let us therefore take action.
podniknime preto potrebné kroky.

we ultimately have to take action.
musíme konečne konať.

therefore, we must take action now.
preto teraz musíme konať.

the european union must take action.
európska únia musí konať.

we will take action to achieve that end.
v tomto zmysle prijmeme potrebné opatrenia.

prevent and take action against irregularities;
zabránenie porušeniu predpisov a zabezpečenie potrebných krokov;

retailers take action to prevent food waste
maloobchodníci chcú opatreniami zabrániť plytvaniu potravinami

ec failure to take action, declaration of an
hospodárska a sociálna rada osn sť letectva [v4.2] (1006)

prevent irregularities and take action against them;
zabránenie nedostatkom a prijatie opatrení voči nim;

take action to reduce early school leaving,
prijať opatrenia na obmedzenie predčasného ukončenia školskej dochádzky,

did the commission take action on complementary funding?
prijala komisia opatrenia na vyuŽÍvanie doplnkovÝch zdrojov financovania?

— to prevent and to take action against irregularities,
— predchádzanie a zisťovanie nezrovnalostí,

we must take action, not merely indulge in rhetoric.
musíme konať, nie len rozprávať.

the coalition must take action at various political levels.
táto koalícia musí konať na rôznych politických úrovniach.

the new commission will take action along four main strands:
komisia v novom zložení bude prijímať opatrenia v rámci štyroch hlavných tematických oblastí:

member states take action for young people, e.g.
Členské štáty vyvinú činnosti v prospech mladých ľudí, ako napríklad: