検索ワード: the minimum speed for the video call is 512 (英語 - スロバキア語)

maintain minimum speed for (min)
minimálna rýchlosť (min)

the specified speed for the chassis dynamometer
Špecifikovaná rýchlosť pre dynamometer

enter the minimum value for the display here.
sem zadajte minimálnu hodnotu displeja.

the minimum requirements for the time recording system;
minimálne požiadavky na systém zaznamenávania času;

1 % of the minimum price for the first step,
1 % minimálnej ceny pri prvom stupni,

application to the minimum level allowed for the member state
uplatňovanie na najnižšej povolenej úrovni pre členský štát

the minimum requirement for the coverage will be defined by the commission.
komisia stanoví minimálne požiadavky na rozsah údajov.

the minimum requirement for the coverage shall be defined by the commission.
minimálne požiadavky na rozsah údajov stanoví komisia.

the minimum retention period for the above records shall be four years.
minimálna doba uchovávania vyššie uvedených záznamov je štyri roky.

member states shall define the minimum qualification requirements for the personnel involved.
Členské štáty stanovia minimálne kvalifikačné požiadavky pre príslušných pracovníkov.

reference characteristic wind speed for the embankment case in m/s
referenčná charakteristická rýchlosť vetra v prípade násypu v m/s

for the main refinancing operations, the minimum bid amount is eur 1000000.
pre hlavné refinančné operácie je minimálny objem ponúk 1000000 eur.

the design of the energy subsystem is determined by the line speed for the planned services and the topography.
konštrukčné riešenie subsystému energia je určené traťovou rýchlosťou pre plánované služby a topografiou.

carrier gas helium or hydrogen at the optimal linear speed for the gas chosen (see appendix a).
nosný plyn hélium alebo vodík s optimálnou lineárnou rýchlosťou pre zvolený plyn (pozri dodatok a).

only to the extent necessary and for the minimum duration required.
iba v potrebnom rozsahu a na minimálny požadovaný čas.

conditions for the minimum set of leased lines referred to in article 18
podmienky pre minimÁlny sÚbor prenajatÝch okruhov uvedený v článku 18

for speed symbols “q” and above the speed corresponding to the speed symbol specifies the maximum permissible speed for the tyre.
rýchlostný symbol „q“ platí pri rýchlostiach vyšších, ako určuje zodpovedajúci rýchlostný symbol a stanovuje maximálnu povolenú rýchlosť pre danú pneumatiku.

any such internal experts will work in addition to the minimum number required for the call (see section 3.8(b)) [17].
každý takýto interný odborník bude pracovať dodatočne k minimálnemu počtu osôb potrebných na výzvu (pozri oddiel 3.8 b) [17].

lowering the minimum trade coverage calls for measures to compensate for the less complete collection of data and hence the negative impact on quality, especially the accuracy of data.
zníženie minimálneho pokrytia obchodu si vyžiada opatrenia na vyváženie menej úplného zberu údajov, a teda nepriaznivého vplyvu na kvalitu, a najmä na presnosť údajov.

reference characteristic wind speed for the flat ground case (without ballast and rails) in m/s
referenčná charakteristická rýchlosť vetra v prípade plochého povrchu (bez štrku a koľajníc) v m/s