検索ワード: to date (英語 - スロバキア語)

to (date):
do (dátum):

up to date
aktualizovať

achievements to date
dosiahnut vsledky

kept up to date.
nesmú byť po dátume exspirácie.

up-to-date list
aktualizovaný zoznam

kept up-to-date.
pravidelne obnovovaná/dopĺňaná.

from (date) to (date)
od (dátum) do (dátum)

defer to date/ time:
pozdržať do dátumu/ času: @ option: radio

cif cfr not up to date
p ak cfr neaktualizované

accrued-to-date entitlements
Časovo rozlíšené nároky

what has been achieved to date
doteraz dosiahnuté výsledky

what has the eu done to date?
Čo eÚ urobila doteraz?

keeping up to date, currency;
aktualizácia, platnosť;

is sufficient and up-to-date
je dostatočná a aktuálna.

keep an up-to-date register,
vedie aktuálny register ,

delivery to date - measures adopted
doteraz dosiahnuté výsledky − prijaté opatrenia

sanctions, to date, have not worked.
sankcie doteraz nefungovali.

update to date ('yyyy-mm-dd'):
aktualizovať na dátum ('yyyy-mm-dd'):

'in its up-to-date version.'
„v jeho aktualizovanom znení;“.

to date, no reply has been received.
do dnešného dňa neprišla žiadna odpoveď.