検索ワード: white label (英語 - スロバキア語)

white label band
biely prúžok

label
{Štítok}

glass ampoule text (white label stuck on the ampoule)
text na sklenenej ampulke (biely štítok prilepený na ampulke)

difference in prices are greater for generic branded and white label products.
cenové rozdiely sú ešte väčšie pre bežné značky a výrobky s bielou etiketou.

the background shall be white for both the multicoloured and the monochrome versions of the label;
pozadie v prípade farebnej verzie, ako aj čiernobielej verzie štítku je biele;

the background of the label shall be white.
pozadie štítku je biele.

the label shall be white with a diagonal violet line.
náveska má byť biela s uhlopriečnym fialovým pásom.

do not use it if any damage is seen or if the rubber plunger has been drawn above the white label band at the bottom of the cartridge.
nepoužite ju, ak je viditeľne poškodená alebo ak je medzera medzi gumeným piestom a bielym kódovacím prúžkom v spodnej časti náplne.

stick it on the blister, just above the row of white active tablets where it reads ‘place day label here’.
nalepte ho na blister, tesne nad riadok bielych aktívnych tabliet, kde je napísané „sem umiestnite štítok s označením dní“.

do not use it if any damage or leakage is seen or if the plunger has been drawn above the white label band (picture a).
nepoužite, ak je náplň poškodená, alebo sú viditeľné netesnosti, alebo ak piest bol vytiahnutý nad biely prúžok (obrázok a).

the label shall be white with a diagonal purple line."
náveska je biela s diagonálnym purpurovým pruhom."

the colour of the label shall be white for basic seed and blue for certified seed.
farba návesky má byť biela pre základné osivo a modrá pre certifikované osivo.

the label shall be white in colour for basic seed and blue in colour for certified seed.
náveska má byť biela pre základné osivo a modrá pre certifikované osivo.

the colour of the label shall be white for basic seed potatoes and blue for certified seed potatoes.
farba návesky je v prípade základného sadiva zemiakov biela a v prípade certifikovaného sadiva zemiakov modrá.

the colour of the label shall be white for basic material, blue for certified material and dark yellow for standard material.
farba tohto štítku je v prípade základného materiálu biela, v prípade certifikovaného materiálu modrá a v prípade štandardného materiálu tmavožltá.

the colour of the label shall be white for basic seed, blue for certified seed of the first generation after basic seed, red for certified seed of subsequent generations after basic seed;
farba návesky pre základné osivo musí byť biela, pre certifikované osivo a certifikované osivo prvej generácie modrá, pre certifikované osivo druhej generácie červená;

labels
Štítky