検索ワード: wholeheartedly (英語 - スロバキア語)

i wholeheartedly agree.
z celého srdca súhlasím.

we wholeheartedly reject this.
tento krok bezvýhradne odmietame.

the eesc welcomes this wholeheartedly.
ehsv víta toto ustanovenie.

the committee wholeheartedly welcomes this.
výbor víta toto dôrazne.

we wholeheartedly support such a debate.
z celého srdca takúto diskusiu podporujeme.

my resolution supports the agreement wholeheartedly.
moje uznesenie v plnej miere podporuje túto dohodu.

we are going to vote 'yes' wholeheartedly.
z celého srdca budeme hlasovať "za".

the committee wholeheartedly supported these proposals.
tieto návrhy získali plnú podporu zo strany ehsv.

mr pariza castaños supported the opinion wholeheartedly.
pán pariza castaÑos v plnej miere podporil stanovisko.

the european union supported these efforts wholeheartedly.
európska únia toto úsilie bezvýhradne podporovala.

the committee wholeheartedly endorses the commission's intention.
výbor rozhodne víta tento zámer zákonodarcu.

i wholeheartedly wish our southern neighbour a successful presidency!
z celého srdca želám nášmu južnému susedovi úspešné predsedníctvo!

i wholeheartedly congratulate president josipovic and prime minister kosor.
dovoľte mi z celého srdca zablahoželať pánovi prezidentovi josipovičovi a pani predsedníčke vlády kosorovej.

this is a balanced approach, which the committee supports wholeheartedly.
je to vyvážený prístup, s ktorým výbor bezvýhradne súhlasí.

at the time, the eesc agreed wholeheartedly with the creation of the fund1.
v tom čase ehsv vytvorenie fondu bezvýhradne podporil1.

endorses the constitutional treaty and wholeheartedly supports its rati«cation;
podporuje zmluvu zakladajúcu Ústavu pre európu a bezvýhradne podporuje jej ratikáciu;

the national association for consumer protection in hungary also supports this scheme wholeheartedly.
národné združenie pre ochranu spotrebiteľa v maďarsku tento systém tiež bezvýhradne podporuje.

the committee backs this plan wholeheartedly, subject to the comments set out in this opinion.
výbor plán v plnej miere podporuje, s výhradou pripomienok uvedených v tomto stanovisku.

5.1 the committee welcomes wholeheartedly the publication of the green paper on stability bonds.
5.1 ehsv vrelo víta predstavenie zelenej knihy komisie o stabilizačných dlhopisoch.

in writing. - i and my british conservative colleagues wholeheartedly support human rights for all.
písomne. - ja a moji kolegovia z britskej konzervatívnej strany v plnej miere podporujeme ľudské práva pre všetkých.