検索ワード: capitalised terms (英語 - スロベニア語)

well capitalised
dobro kapitaliziran

capitalised value
kapitalizirana vrednost

+ capitalised production
+ kapitalizirana proizvodnja

capitalised future income
kapitalizirani prihodnji dohodek

capitalised building and refurbishmentexpenditure
oprema, pohištvo in tehnična infrastruktura kapitalizirani izdatki za zgradbe in obnovo

bankco is also sufficiently capitalised […].
družba bankco je prav tako dovolj kapitalizirana […].

whether such costs may be capitalised;
ali je takšne stroške treba usredstviti;

no staff costs were capitalised in 2005.
v letu 2005 se niso kapitalizirali nobeni stroški dela.

unpaid and capitalised future leasing payments
neplačani in kapitalizirani prihodnji obroki za kredit

(max. capitalised value of eur 40000)
 subvencioniranja obrestne mere (največja kapitalizirana vrednost 40000 eur)?

building and capitalised major refurbishment expenditure:
bgradnja in kapitalizirani odhodki za večjo prenovo:

work performed by the undertaking for its own purposes and capitalised
delo, ki ga podjetje opravi za lastne potrebe in se kapitalizira,

building and capitalised major refurbishment expenditure: 25 years
zgradba in kapitalizirani glavni stroški za prenovo: 25 let

amount of interest capitalised before the starting point of credit
znesek kapitaliziranih obresti pred začetnim datumom kredita

capitalised production is unsold production and is valued at production cost.
kapitalizirana proizvodnja je neprodana proizvodnja in se vrednoti po proizvajalnih stroških.

interest due after the starting point of credit shall not be capitalised
po začetnem datumu kredita se obresti ne kapitalizirajo.

germany provided more detailed calculations based on the capitalised value method.
nemčija je podala natančnejše izračune, ki temeljijo na metodi izračuna donosnosti.

•the capitalised public scheme, based on voluntary individual affiliation;
• javne ureditve s skladi in prostovoljnim individualnim vključevanjem;

the capitalised value of the interest subsidy may not exceed the value of the premium.
kapitalizirana vrednost subvencije za obresti ne sme presegati vrednosti premije.

the capitalised value of this rebate may not exceed the amount of the single premium."
kapitalizirana vrednost te subvencije obresti ne sme preseči zneska enkratne premije."