検索ワード: cargo space (英語 - スロベニア語)

cargo spaces
prostori za tovor

5 the cargo spaces and stowage arrangements;.
.5 prostori za tovor in razporeditev;

if there is a connection through ventilation ducts between two or more cargo spaces, these shall be considered one space.
Če dva prostora za tovor ali več povezujejo prezračevalni vodi, se ti prostori obravnavajo kot en prostor.

a cargo space refrigeration unit on vehicle categories n2, n3, o3 and o4 as defined by directive 70/156/eec.
enota za hlajenje tovora na vozilih vrste n2, n3, o3 in o4, kot so opredeljene z direktivo 70/156/egs.

7 cargo spaces and spaces containing ship's stores;.
.7 prostore za tovor in prostori, kjer se nahajajo ladijske zaloge;

2 in watertight transverse bulkheads dividing a cargo space from an adjoining cargo space, except as provided for in paragraph.10.1 and in regulation 14..
.2 v neprepustnih prečnih pregradah, ki ločujejo posamezen prostor za tovor od sosednjega prostora za tovor, razen v primerih, določenih v odstavku.10.1 in pravilu 14.

provision shall be made for the drainage of enclosed cargo spaces situated on the bulkhead deck.
za drenažo zaprtih tovornih prostorov, ki so na pregradnem krovu, je treba sprejeti ukrepe.

secured load cannot leave the cargo space, move outside of the loading surface, interfere with safe driving, pose a threat to life, health, property or the environment.
pritrjeni tovor ne more zapustiti prostora za tovor, se premakniti zunaj tovorne površine, vplivati na varno vožnjo, ogrožati življenja, zdravja, premoženja ali okolja.

the aircraft has a 19.1 metre (22.4 metre with the ramp) x 4 metre x 4.1 metre cargo space and can carry 47 ton of cargo.
načrtovati so ga začeli v devetdesetih, krstni let je bil 17. decembra 2004.

vehicle spaces are cargo spaces intended for the carriage of motor vehicles with fuel in their tanks for their own propulsion.
prostori za vozila so tisti prostori za tovor, ki so namenjeni za prevoz motornih vozil, ki imajo v rezervoarjih gorivo za lastni pogon.

cargo spaces are all spaces used for cargo (including cargo oil tanks) and trunks to such spaces.
prostori za tovor so vsi prostori, ki se uporabljajo za tovor (vključno z rezervoarji za olja) in dostopi do teh prostorov.

the ducts are insulated to ‘a-60’ standard throughout the machinery space, galley, car deck space, ro-ro cargo space or special category space;
vodi so izolirani po standardu «a-60» v strojnici, kuhinji, na avtomobilskem krovu, v ro-ro tovornih prostorih ali prostorih posebne kategorije;

ro-ro passenger ship means a passenger ship with ro-ro cargo spaces or special category spaces as defined in this regulation.
ro-ro potniška ladja pomeni potniško ladjo z ro-ro prostori za tovor ali prostori posebne kategorije, kakor so opredeljeni v tem pravilu.

1 routine checking of cargo, cargo transport units and cargo spaces prior to, and during, cargo handling operations;.
.1 običajno preverjanje tovora, enot za transport tovora in prostorov za tovor pred postopki ravnanja s tovorom in med njimi;

closed ro-ro cargo spaces are ro-ro cargo spaces which are neither open ro-ro cargo spaces nor weather decks.
zaprti ro-ro prostori za tovor so ro-ro prostori za tovor, ki niso niti odprti ro-ro prostori za tovor niti nezaščiteni krovi.

the ducts are insulated to "a-60" standard throughout the machinery space, galley, car deck space, ro-ro cargo space or special category space;
.2.2 vodi so izolirani po standardu a-60 v strojnici, kuhinji, na avtomobilskem krovu, v ro-ro tovornih prostorih ali prostorih posebne kategorije;

ro-ro passenger ship means a passenger ship with ro-ro cargo spaces or special category spaces as defined in regulation ii-2/a/2.
ro-ro potniška ladja pomeni potniško ladjo z ro-ro prostori za tovor ali prostori posebne kategorije, kakor so opredeljeni v pravilu ii-2/a/2.