検索ワード: castrated (英語 - スロベニア語)

carcases of castrated male animals ,
trupi moških kastriranih živali,

carcases of castrated male animals:
trupi kastriranih živali moškega spola:

c carcasses of castrated male animals;
b trupi drugih bikov;

or [are castrated males of any age;]
ali [so moške kastrirane živali katere koli starosti;]

castrated male bovines not included under a
kastrirana goveda moškega spola, ki niso zajeta v točki a

meat of castrated male animals (category c).
meso kastriranih moških živali (kategorija c).

non-castrated male bovines not included under a
nekastrirana goveda moškega spola, ki niso zajeta v točki a

all non-castrated male animals over six months old,
vse nekastrirane samce, starejše od šest mesecev,

sex (m = male, f = female, c = castrated).
spol (m = moški, f = ženski, c = kastriran).

or (1) [they are castrated males of any age].
ali (1) [Živali so kastrirani samci katere koli starosti.].

meat of castrated male animals aged from 12 months (category c);
meso kastriranih samcev, starejših od 12 mesecev (kategorija c);

[in the case of a stallion, until the animal is castrated;]
[za žrebce: dokler ni žival kastrirana;]

all non-castrated male animals over 18 months which have been vaccinated,
vse nekastrirane samce, starejše od 18 mesecev, ki so bili cepljeni,

in all of the studies, the immunised pigs were compared with pigs that were castrated.
cepljene prašiče so v vseh študijah primerjali s prašiči, ki so bili kastrirani.

non-castrated male bovine animals not included under calves and young cattle
nekastrirano moško govedo, ki ni zajeto pod teleti in mladim govedom

carcases of castrated male animals: u2, u3, u4, r3, r4, o3, o4;
trupi moških kastriranih živali: u2, u3, u4, r3, r4, o3, o4;

after being expelled from heaven, momus, the god of mockery, is eventually castrated.
ime njegovega junaka, momus, se nanaša na grško besedo za krivdo ali kritiko.

however, in the case of a stallion, the prohibition shall apply until the animal is castrated,
za žrebce prepoved velja, dokler žival ni kastrirana,

all non-castrated male animals, which have not been vaccinated against brucellosis, over six months old,
vseh nekastriranih samcev, ki niso bili cepljeni proti brucelozi in ki so stari nad šest mesecev,

whith regard to contagious epidydimitis (b. ovis), non castrated rams, for breeding, must:
kar zadeva kontagiozni epididimitis (b.ovis), velja za nekastrirane ovne za pleme naslednje: