検索ワード: centre of attention (英語 - スロベニア語)

employment at the centre of attention
zaposlenost v središču pozornosti

centre of reference
referenčno središče

centre of reference =
centre of reference referenčno središče

c centre of reference
c referenčno središče

centre of the consignment,
sredina pošiljke,

centre of gravity height
višina težišča

lack of attention of the respondents.
nepozornost poročevalcev.

it has needed a lot of attention.
zanjo je bilo potrebno veliko pozornosti.

he is the anchorman of the tv programme "in the centre of attention".
je voditelj televizijskega programa "v središču pozornosti".

and it received quite a bit of attention.
in prejela veliko pozornosti.

c o m m i s - focus of attention.
eu tudi ne tijstva.

georgia became an unscheduled centre of attention in august as a result of the conflict with russia.
avgusta je bila nepričakovano v središču pozornosti gruzija zaradi spora z rusijo.

the only positive aspect of non-ratification is perhaps that it will make the european elections the centre of attention.
edini pozitivni učinek neratifikacije je morda ta, da bodo evropske volitve v središču pozornosti.

growth, solidarity, inclusion and sustainability will be points of attention.
pozornost bo namenjena rasti, solidarnost, vključenosti in trajnosti.

(ok – point of attention poa – difficulties in implementation nok)
(izvajanje uspešno iu – potrebna pozornost pp – težave pri izvajanju ti)

budgetary imbalances have been at the centre of attention at least since the introduction of the “british rebate” in 1984.
proračunske neuravnoteženosti so bile v središču pozornosti vse od uvedbe »britanskega rabata« leta 1984.

loss of attention, loss of consciousness, changes in speech, delirium, abnormal dreams
izguba pozornosti, izguba zavesti, spremembe govora, delirij, nenormalne sanje

thanks to the efforts of the rapporteur, paul rasmussen, the issue of hedge funds and private equity regulation has moved from the periphery to the centre of attention of the financial experts and policymakers.
zahvaljujoč poročevalcu paulu rasmussenu se je vprašanje o ureditvi hedge skladov in skladov zasebnega kapitala premaknilo z roba v središče pozornosti finančnih strokovnjakov in oblikovalcev politike.

3.8.1 energy technologies, like more efficient combustion, windmills, solar collectors, or future fuel cells, hydrogen technology and fusion, are in the centre of attention.
3.8.1 v središču pozornosti so energetske tehnologije, kot so učinkovito izgorevanje, vetrnice, sončni zbiralniki ali prihodnje gorivne celice, vodikova tehnologija in fuzija.