検索ワード: deadweight (英語 - スロベニア語)

deadweight
obratne hipotetične razmere

dwt = deadweight.
dwt = nosilnost.

% of maximum deadweight
% največje nosilnosti

deadweight of vessels in tonnes.
bruto nosilnost plovil v tonah.

deadweight tonnage (where relevant)
nosilnost (če je primerno)

permissible deadweight (see point 1)
dopustna nosilnost (glej točko 1)

deadweight of vessels or gross tonnage,
nosilnost plovil ali bruto tonaža,

asregards deadweight,see alsoreplyto paragraph 109.
vzvezizmrtvimiizgubamiglejtudi odgovor na odstavek 109.

is only 7950 m3, the permissible deadweight (perm.
le 7950 m3, je dopustna nosilnost (perm.

slaughtered pigs must weigh 130 kg deadweight or more.
teža zaklanih prašičev ne sme biti nižja od 130 kg mrtve teže.

in deadweight (dwt) or in gross tonnage (gt)
po nosilnosti (dwt) ali bruto tonaži (bt)

the carriage of goods by vessels of less than 50 deadweight tonnes,
prevoz blaga s plovili z nosilnostjo pod 50 ton,

the carriage of goods by vessels of less than 50 deadweight tonnes;
prevoz blaga s plovili z nosilnostjo pod 50 ton;

this regulation shall apply to oil tankers of 5000 tonnes deadweight and above:
ta uredba se uporablja za tankerje z nosilnostjo 5 000 ton in več, ki:

the funding was considered to be efficient if deadweight was limited and any displacement was justified.
financiranje se je štelo za učinkovito, če so bile mrtve izgube omejene in če je bil morebitni premestitveni učinek utemeljen.

inland waterways on which traffic is limited to vessels of less than 250 tonnes deadweight;
celinske plovne poti, na katerih je promet omejen na plovila z manj kakor 250 ton skupne nosilnosti;

inland waterways on which traffic is limited to vessels of less than 250 metric tons deadweight;
celinske plovne poti, na katerih je promet omejen na plovila z manj kot 250 ton skupne nosilnosti;

deadweight is the extent to which a given outcome would have occurred without the activities of the subject.
obratne hipotetične razmere prikazujejo, v kakšni meri bi do rezultata prišlo brez dejavnosti predmeta analize.

the initial proposal from the commission provided that the regulation should apply to oil tankers from 600 tonnes deadweight and above.
začetni predlog komisije je predvideval, da bi se uredba uporabljala za tankerje z nosilnostjo od 600 ton in več.

deadweight (annex v, part 1, box 21 and annex vi, 11th column) for cargo vessels
nosilnost (polje 21 dela 1 priloge v in 11. stolpec priloge vi) tovornih plovil