プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at least one monitoring station should be located upwind and downwind of the major sources with respect to the prevailing wind direction.
vsaj eno merilno postajo bi bilo treba glede na prevladujočo smer vetra postaviti v smeri vetra in eno v nasprotni smeri od glavnih virov.
where contributions from industrial sources are to be assessed, at least one sampling point shall be installed downwind of the source in the nearest residential area.
pri ocenjevanju prispevkov iz industrijskih virov se najmanj eno vzorčevalno mesto postavi v najbližjem stanovanjskem predelu tako, da prestreza veter iz smeri vira.
at a certain distance from the area of maximum emissions, downwind following the main wind direction/directions during conditions favourable to ozone formation;
določena oddaljenost od območja največjih emisij, v smeri pihanja vetra in ki sledijo glavni smeri/smerem pihanja vetra ob pogojih, ugodnih za nastajanje ozona;