検索ワード: during the closing hours (英語 - スロベニア語)

the closing balances.
končna stanja.

the closing date for removal.
zadnji rok odpreme.

up to the closing of the liquidation.
do konca likvidacije.

the closing date for removing the butter
zadnji dan za odpremo masla

the closing date for removing the butter,
zadnji dan za prevzem masla;

the closing date of the tendering period;
datum konca razpisa;

the closing date for the submission of tenders,
zadnji dan za oddajo ponudb,

the rate used is therefore usually the closing rate.
uporabljeni tečaj je potemtakem navadno končni tečaj.

number of hours paid during the reference month
Število ur, plačanih v referenčnem mesecu

the closing of the deal took place on 12 may 2006.
posel je bil sklenjen 12. maja 2006.

the closing date and place for the submission of tenders.
zadnji rok in kraj za oddajo ponudb.

at the closing, be received cad 678 million in cash.
ob zaključku je družba be prejela 678 milijonov cad v denarju.

the closing date and the address for the submission of tenders;
rok in naslov za oddajo prijav;

the closing down of some unprofitable mines in germany and spain;
zaprtje nekaterih nedonosnih rudnikov v Španiji in nemčiji;

guidelines for measuring the closing forces of power-operated doors
smernice za merjenje sil zapiranja vrat, ki delujejo s tujo silo

the selection process starts after the closing date of the vacancy notice .
the selection process starts after the closing date of the vacancy notice .

estimated cost for the opening workshop and the closing meeting — eur 22184.
predvideni stroški uvodne delavnice in zaključnega srečanja: 22184 eur.

annex 6 — guidelines for measuring the closing forces of power operated doors
priloga 6 – navodila za merjenje sil za zapiranje delovnih vrat na energetski pogon

the closing chapter contains a short description of the ecb’s monetary policy.
v zadnjem poglavju je na kratko opisana denarna politika ecb.

= threshold of sensitivity, where the closing force exceeds 50 n.
prag občutljivosti, kjer sila zapiranja preseže 50 n,