検索ワード: foulbrood (英語 - スロベニア語)

ropy foulbrood
huda gniloba čebelje zalege

benign foulbrood of bees
pohlevna gniloba čebelje zalege

psittacidae american foulbrood bees
atipična kokošja kuga, kokošja kuga ptice

european foulbrood varroasis and acariasis
čebele pohlevna gniloba čebelje zalege varoza in pršičavost (acariasis)

american foulbrood (paenibacillus larvae larvae);
hude gnilobe čebelje zalege (paenibacillus larvae larvae);

that certificate establishes animal health requirements as regards american foulbrood for both bees and bumble bees.
navedeno spričevalo določa zahteve zdravstvenega varstva živali v zvezi s hudo gnilobo čebelje zalege za čebele in čmrlje.

come from an area which is not subject of the prohibition order associated with an occurrence of american foulbrood.
prihajajo z območja, za katero ne velja prepoved zaradi pojava hude gnilobe čebelje zalege (american foulbrood).

come from an area which is not the subject of a prohibition order associated with an occurrence of american foulbrood.
prihajajo s področja, za katero ne velja prepoved zaradi pojava hude gnilobe čebelje zalege (american foulbrood).

come from an area which is not subject to any restrictions associated with an occurrence of american foulbrood, and where no such occurrence has taken place within at least 30 days prior to the issuance of the present certificate.
izvirajo z območja, za katerega ne veljajo nobene omejitve, povezane s pojavom hude gnilobe čebelje zalege, in na katerem ni bilo nobenega takega pojava vsaj 30 dni pred izdajo tega spričevala.

american foulbrood — confirmation of the identity of the causal agent american foulbrood and european foulbrood via polymerase chain reaction (pcr).
huda gniloba čebelje zalege (american foulbrood) – potrditev identitete povzročitelja hude in blage (european foulbrood) gnilobe čebelje zalege z metodo verižne reakcije s polimerazo (polymerase chain reaction – pcr).

american foulbrood — confirmation of the identity of the causal agent american foulbrood and european foulbrood via polymerase chain reaction (pcr) on symptomatic colonies.
huda gniloba čebelje zalege (american foulbrood) – potrditev identitete povzročitelja hude in pohlevne (european foulbrood) gnilobe čebelje zalege z metodo verižne reakcije s polimerazo (polymerase chain reaction – pcr) pri simptomatičnih kolonijah.

where an outbreak of american foulbrood has occurred previously, all hives within a radius of three kilometres have been checked by the competent authority and all infected hives burned or treated and inspected to the satisfaction of the said competent authority within 30 days following the last recorded case:
kadar je huda gniloba čebelje zalege izbruhnila pred tem časom, je v roku 30 dni od zadnjega ugotovljenega primera navedeni pristojni organ pregledal vse panje v polmeru treh kilometrov in so bili vsi okuženi panji zažgani ali tretirani ter pregledani in odobreni;

regions of a third country geographically and epidemiologically isolated for american foulbrood, small hive beetle and tropilaelaps mite, and fulfilling these diseases/pests notification requirements, allowed for exports of queen bees to the ec.
regije tretje države, ki so geografsko in epidemiološko ločene glede hude gnilobe čebelje zalege, malega panjskega hrošča in pršice tropilaelaps, izpolnjujejo zahteve za obvezno prijavo kužnih bolezni in škodljivcev in katerim je dovoljen izvoz čebeljih matic v es.

"apiculture products intended exclusively for use in apiculture originating from a holding not subject to restrictions because of occurrence of bee diseases and collected in the centre of a region with a radius of 3 kilometres which is not subjected to restrictions because of american foulbrood, which is a notifiable disease, for at least 30 days.";
"proizvodi čebelarstva, namenjeni izključni uporabi v čebelarstvu, ki izvirajo s gospodarstva, za katerega ne veljajo omejitve zaradi pojava bolezni čebel, in so se zbirali v središču območja v polmeru 3 kilometrov, za katero ne veljajo omejitve zaradi hude gnilobe čebelje zalege, ki je obvezno prijavljiva bolezen, najmanj 30 dni.";