検索ワード: give way (英語 - スロベニア語)

so let us not give way!
ne popustimo!

sailplanes shall give way to balloons;
jadralna letala dajo prednost balonom;

this debate must not give way to dishonesty.
ta razprava ne sme popustiti pod težo nepoštenosti.

requirement to give way to cyclists at a roundabout
v krožišču je prednost obvezno treba dati kolesarjem

it shall give its decision by way of judgment.
sodišče za uslužbence odloči s sodbo.

airships shall give way to sailplanes and balloons;
zračne ladje dajo prednost jadralnim letalom in balonom;

parliament, for its part, will give its opinion either way.
parlament bo svoje mnenje tako ali tako podal.

and i give you your full share of credit, by the way.
mimogrede, za ta dosežek gredo velike zasluge tudi vam.

vehicles shall give way to other vehicles towing aircraft;
vozila dajo prednost drugim vozilom, ki vlečejo zrakoplov;

military violence must immediately give way and priority to a political solution.
vojno nasilje mora takoj dati priložnost in prednost politiki.

human rights must never give way to economic relations in the european union.
v evropski uniji gospodarski odnosi nikoli ne smejo imeti prednost pred človekovimi pravicami.

an aircraft that is aware that another is compelled to land shall give way to that aircraft.
zrakoplov, ki opazi, da mora drugi zrakoplov zasilno pristati, da prednost temu zrakoplovu.

vehicles shall give way to other vehicles in accordance with air traffic services unit instructions;
vozila dajo prednost drugim vozilom v skladu z navodili enote služb zračnega prometa;

an aircraft that is aware that the manoeuvrability of another aircraft is impaired shall give way to that aircraft.
zrakoplov, ki opazi, da je manevrska sposobnost drugega zrakoplova zmanjšana, da temu zrakoplovu prednost.

an aircraft which has another aircraft or a vessel on its right shall give way so as to keep well clear.
zrakoplov, ki ima na svoji desni drugi zrakoplov ali plovilo, mu da prednost, da tako ohrani varnostno razdaljo.

nevertheless, power-driven heavier-than-air aircraft shall give way to sailplanes.
kljub temu zrakoplovi z motorjem, težji od zraka, dajo prednost jadralnim letalom.

power-driven aircraft shall give way to aircraft which are seen to be towing other aircraft or objects.
zrakoplovi z motorjem dajo prednost zrakoplovom, pri katerih se opazi, da vlečejo druge zrakoplove ali predmete.

taking off. an aircraft taxiing on the manoeuvring area of an aerodrome shall give way to aircraft taking off or about to take off.
vzletanje. zrakoplov, ki vozi po letališkem manevrskem prostoru, da prednost zrakoplovu, ki vzleta ali se pripravlja na vzlet.

power-driven heavier-than-air aircraft shall give way to airships, sailplanes and balloons;
zrakoplovi z motorjem, težji od zraka, dajo prednost zračnim ladjam, jadralnim letalom in balonom;

an aircraft in flight, or operating on the ground or water, shall give way to aircraft landing or in the final stages of an approach to land.
zrakoplov, ki je v letu ali izvaja operacije na zemlji ali vodi, da prednost zrakoplovu, ki pristaja ali je v zaključnih fazah prileta za pristanek.