検索ワード: grant special or exclusive rights (英語 - スロベニア語)

special or exclusive rights
posebne ali izključne pravice

granting of special or exclusive rights:
dodelitev posebnih ali izključnih pravic:

public undertakings and special or exclusive rights
javna podjetja in posebne ali izkljuČne pravice

exclusive rights
izključne pravice

private companies benefiting from special or exclusive rights
zasebna podjetja, ki uživajo posebne ali izključne pravice.

terminal equipment still subject to special or exclusive rights:
terminalska oprema, za katero še vedno veljajo posebne ali izključne pravice:

the nature of any special or exclusive rights granted to the airport,
naravo vseh posebnih ali izključnih pravic, dodeljenih letališču,

competition — public undertakings and undertakings to which the member states grant special or exclusive rights
konkurenca – javna podjetja in podjetja, ki jim države članice podelijo posebne ali izključne pravice

public undertakings and undertakings to which special or exclusive rights have been granted.
javnih podjetjih in podjetjih z priznanimi posebnimi ali izključnimi pravicami.

there has to be an appropriate definition of the concept of special or exclusive rights.
potrebna je ustrezna opredelitev koncepta posebnih ali izključnih pravic.

a contracting entity shall be considered to enjoy special or exclusive rights in particular where:
za naročnika se pojmuje, da uživa posebne in izključne pravice zlasti, kadar:

member states have, in response to technical and economic developments, reviewed their grant of special or exclusive rights in the telecommunications sector.
zaradi tehničnega in gospodarskega razvoja so države članice preučile svoj sistem odobritve posebnih ali izključnih pravic v telekomunikacijskem sektorju.

special or exclusive rights (article 86(1) ec) the undertaking in a dominant position behaves.
posebne (člen 86(1) es) položajem na trgu.

they may grant special or exclusive rights that are necessary to the undertakings entrusted with their operation, regulate their activities and, where appropriate, fund them.
države članice lahko odobrijo posebne ali izključne pravice, ki jih podjetja, zadolžena za izvajanje teh storitev, nujno potrebujejo, lahko s predpisi urejajo njihove dejavnosti in jih, če je to primerno, financirajo.

public enterprises and enterprises entrusted with special or exclusive rightsincluding designated monopolies
javna podjetja in podjetja s posebnimi ali izključnimi pravicami, vključno z določenimi monopoli

article 86 of the ec treaty gives the european commission a specific duty to monitor public undertakings and undertakings to which member states grant special or exclusive rights.
poleg tega je evropska komisija predlagala ukrepe evropskemu parlamentu in svetu, s katerimi bi se nekateri od teh trgov odprli za konkurenco.

exclusive right
izključna pravica

private undertakings providing railway services pursuant to law no 10/90 of 17 march 1990, where they hold special or exclusive rights.
zasebna podjetja, ki opravljajo železniške prevozne storitve v skladu z zakonom št. 10/90 z dne 17. marca 1990, če so imetniki posebnih ali izključnih pravic.

when operators enjoyed special or exclusive rights to provide services, these benefits were balanced by a requirement to fulfil certain social obligations.
ko so operaterji uživali posebne ali izključne pravice za zagotavljanje storitev, so bile te koristi uravnotežene z zahtevo po izpolnjevanju določenih socialnih obveznosti.

-there are different regulatory conditions of access to services, in particular special or exclusive rights which are apt to isolate national territories,
kjer vladajo različni regulativni pogoji za dostop do storitev, zlasti posebne in izključne pravice, ki lahko osamijo državna ozemlja,