検索ワード: modus operandi (英語 - スロベニア語)

modus operandi
način delovanja

modus operandi of the network
način delovanja mreže

modus operandi of the kidnapping,
način ugrabitve,

modi operandi
način delovanja

modi operandi,
način dela,

details on the perpetrators’ modus operandi.
podrobnosti o strategiji ugrabiteljev.

routes and modus operandi for illegal immigration
poti in način delovanja nezakonitega priseljevanja

modus operandi and description of the drive mechanism
način delovanja in opis pogonskega mehanizma

trends concerning types of irregularities and modus operandi:
težnje v zvezi z vrstami goljufij in načinom ravnanja:

this does not seem to me to be the best legislative modus operandi.
menim, da to ni najboljši zakonodajni način delovanja.

it took months for this new modus operandi to become second nature.
razumljivo je, da so poslanci želeli uveljaviti svojo novo avtoriteto pri sprejemanju proračuna.

(v) local criminal groups or individuals and their modus operandi.
(v) lokalne kriminalne združbe ali posamezniki in njihov način delovanja.

the same principle should apply to the modus operandi of funding bodies and researchers.
to v enaki meri velja za način dela organizacij, ki dajejo finančno podporo, in delo znanstvenikov.

however, europe is at a turning point if it does not find a new modus operandi.
toda evropa je na prelomnici, če ne najde novega modus operandi.

they existed long before the council recommendation and their modus operandi is not influenced by it.
obstajale so že pred priporočilom sveta, ki ne vpliva na njihov način delovanja.

their modus operandi, including the means of transport used, the involvement of intermediaries, etc.,
njihov način delovanja, vključno z uporabljenimi prevoznimi sredstvi, vključevanjem posrednikov, itd.,

criminal organisations demonstrated their ability to quickly change their modus operandi to circumvent countermeasures.
hudodelske združbe so že pokazale, da zmorejo hitro spremeniti svoj način delovanja in s tem obiti protiukrepe.

description of the situation, with modus operandi and objectives of the deployment, including the operational aim;
opis razmer z načinom delovanja in cilji razporeditve, vključno z operativnim ciljem;

a description of the situation, with modus operandi and objectives of the deployment, including the operational aim;
opis razmer z načinom delovanja in cilji razporeditve, vključno z operativnim ciljem;

paragraph 5: a different modus operandi is described for evidencing the provision of credit claims as collateral.
odstavek 5: za dokazovanje razpolaganja s kreditnimi zahtevki kot zavarovanjem je opisan različen modus operandi.