検索ワード: need to make more flexible arrangements (英語 - スロベニア語)

the commission wants to make this tool more flexible.
komisija želi to orodje narediti prožnejše.

is it prepared to be more flexible?
ali je pripravljena postati prožnejša?

this is why we need to make more headway.
zato moramo v zvezi s tem doseči več napredka.

we need to make progress.
doseči moramo napredek.

more flexible advertising rules
prožnejša pravila pri oglaševanju

22 more flexible we must be.
22 vedno bolj kompleksni izzivi, s katerimi se soočamo, zahtevajo vedno večjo prožnost našega odziva.

more flexible budget management;
bolj prilagodljivo upravljanje proračuna,

4.5 the need to make more use of producers' organisations
4.5 zagotoviti je treba podporo združenj proizvajalcev

for this reason too, procedures need to be streamlined and made more flexible and clear.
zato so potrebne poenostavitev, prožnost in več jasnosti.

the eesc therefore takes the view that the financial perspectives need to be made more flexible.
eeso meni, da je nujno treba proračunske perspektive narediti prožnejše.

and they get to make more sustainable products.
in dobijo bolj trajnostno naravnane izdelke.

external action should be made more flexible.
povečati bi bilo treba prožnost zunanjega delovanja.

another focus has been flexible arrangements towards the end of working life.
nadaljnji poudarek je bil dan prožnejšim ureditvam za obdobje proti koncu delovnega življenja.

a more flexible approach under the existing legislation
bolj prilagodljiv pristop na podlagi obstoječe zakonodaje

the opportunity to make more efficient use of resources;
priložnost za bolj učinkovito uporabo virov;

1) making procurement procedures simpler and more flexible
(1) poenostavitev in večja prožnost postopkov javnega naročanja

can we more effectively use other, more flexible frameworks?
ali lahko učinkoviteje uporabimo druge, bolj prilagodljive okvire?

countries are increasingly using modularisation to make vet provision more flexible and responsive to the needs of learners and businesses.
države vse bolj uporabljajo modularnost, da bi bilo poklicno izobraževanje in usposabljanje fleksibilnejše in bolj odzivno na potrebe udeležencev in podjetij.

whereas there is consequently a need to make more flexible arrangements for the time being in respect of certain categories of agreement, decision and concerted practice without prejudging their validity under article 85;
ker se zato za zdaj kaže potreba po večji fleksibilnosti ureditve v zvezi z nekaterimi skupinami sporazumov, sklepov ali usklajenih ravnanj brez prejudiciranja njihove veljavnosti po členu 85;

likewise, project beneficiariesare being asked to make more detailedinformation available.
prav tako so upravičenci projektov naprošeni, naj dajo na voljo podrobnejše informacije.