検索ワード: observational (英語 - スロベニア語)

observational study
opazovalna študija

comparative observational study
primerjalna opazovalna študija

observational safety study.
da bo izvedel primerjalno opazovalno študijo dolgoročne varnosti.

lomitapide observational worldwide evaluation registry
svetovni opazovalni register za ocenjevanje lomitapida

post-marketing observational safety surveillance study
opazovalna študija varnosti v obdobju trženja

pandemic observational study with celvapan (h1n1)v
pandemska opazovalna študija s cepivom celvapan (h1n1)v

neuropsychiatric safety meta-analyses and observational studies:
opazovalne študije in meta analize nevropsihiatrične varnosti:

management of an overdose should be observational and symptomatic.
v primeru prevelikega odmerjanja je treba bolnika opazovati in zdraviti simptomatsko.

observational studies of long-term effectiveness of varicella vaccine
opazovalne študije dolgotrajne učinkovitosti cepiva proti noricam

observational registry study shall evaluate the outcomes of pregnancy in women
prospektivna, opazovalna registrska študija bo ocenjevala izide

side effects from the pandemic observational study with celvapan (h1n1)v
neželeni učinki iz pandemske opazovalne študije s cepivom celvapan (h1n1)v

observational studies have shown an association between myocardial infarction and the use of abacavir.
opazovalne študije so pokazale povezavo med miokardnim infarktom in jemanjem abakavirja.

reviews of randomised controlled trials and observational studies conclude that substitution treatment with either
večina uživalcev na nadomestnem zdravljenju v evropi prejema metadon (70 %), vendar se število držav, v katerih je ta edina predpisana snov, zmanjšuje, saj je buprenorfin na voljo v vseh razen štirih državah članicah eu

however, his claim was never confirmed and it is likely that it was an observational artifact.
je prepričal meščane, da so veliko bogastva namenili za mornarico, za ladje.

no direct cause-and-effect can be inferred from observational studies of this type.
na podlagi takšnih opazovalnih študij ni mogoče neposredno sklepati o vzroku in posledici.

experimental or observational strategy and statistical design to minimise animal numbers, suffering and environmental impact.
poskusna in opazovalna strategija ter statistični načrt za zmanjšanje števila živali, trpljenja in vpliva na okolje.

during this observational period, other osteoporosis treatments were allowed and additional assessment of vertebral fractures was performed.
v tem opazovalnem obdobju so dovolili druga zdravljenja osteoporoze, opravljeno pa je bilo tudi dodatno vrednotenje zlomov vretenc.

in addition, there is evidence from observational studies showing benefit of the current dosing regimen in this patient population.
poleg tega dokazi iz opazovalnih študij kažejo na koristi veljavnega režima odmerjanja pri tej populaciji bolnic.

amendments to existing legislation will be proposed where appropriate and new regulatory proposals formulated to fill gaps identified in data or observational infrastructures;
po potrebi bodo predlagane spremembe obstoječe zakonodaje in oblikovani novi zakonodajni predlogi, da bi se premostile ugotovljene vrzeli v podatkih ali opazovalnih infrastrukturah;

data from observational safety studies performed in several countries indicate that rotavirus vaccines carry an increased risk of intussusception, mostly within 7 days of vaccination.
podatki iz opazovalnih študij varnosti, opravljenih v več državah, kažejo, da cepiva proti rotavirusom spremlja povečano tveganje za invaginacijo, večinoma v 7 dneh po cepljenju.