検索ワード: overwrap (英語 - スロベニア語)

overwrap
omot

foil overwrap
prekrivna folija

label on the overwrap
nalepka na ovoju

film overwrap around a cd case
folija, ovita okrog škatle za zgoščenko

remove overwrap prior to use.
pred uporabo odstranite zunanji ovoj.

after first opening the foil overwrap:
po prvem odprtju prekrivne folije:

use within 24 hours of removing overwrap.
uporabite v 24 urah po odstranitvi zunanjega ovoja.

sweet boxes film overwrap around a cd case
ovitek škatle za zgoščenko iz folije

after first opening the foil overwrap: 3 months.
po prvem odprtju prekrivne folije: 3 mesece.

minimum particulars to appear on small immediate packaging units overwrap
podatki, ki morajo biti najmanj navedeni na manjŠih stiČnih ovojninah

15 minimum particulars to appear on small immediate packaging units overwrap
15 podatki, ki morajo biti najmanj navedeni na manjŠih stiČnih ovojninah zaŠČitni omot

the patient should remove the protective overwrap immediately prior to initial use.
bolnik naj odstrani zaščitni omot tik pred prvo uporabo.

1 vial of vfend powder for solution for infusion (single use vial) 1 overwrap
1 vialo vfend praška za raztopino za infundiranje (viala za enkratno uporabo) 1 infuzijsko vrečko v ovoju

after opening the foil overwrap: store below 25oc and use within 3 months of opening.
po odprtju prekrivne folije: shranjujte pri temperaturi do 25o c in porabite najpozneje v 3 mesecih po odprtju.

if the piba is not already in place, remove the piba and 5 ml oral syringe from the plastic overwrap.
Če nastavek za peroralno brizgo še ni nameščen, vzemite nastavek in 5-ml peroralno brizgo iz plastične folije.

do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, blister and overwrap foil after exp.
tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli, pretisnem omotu in zunanjem ovoju za oznako "uporabno do:".

a box with two (2) polyolefin infusion bags (125 ml), each within an overwrap.
Škatla z dvema( 2) poliolefinskima infuzijskima vrečkama (125 ml), vsaka v zunanjem ovoju.

100 ml polypropylene bags with a polypropylene twist-off port fitted with a cap, with a polyester/polypropylene overwrap
100 ml polipropilenske vreče s polipropilenskim odtržnim vhodom, na katerem je pokrov, z zunanjo ovojnino z poliestra/polipropilena

the veterinary medicinal product is in translucent polypropylene single-dose pipettes in an aluminium and aluminium/pvc blister overwrap.
enoodmerna merilna kapalka zdravila za uporabo v veterinarski medicini se nahaja v prosojni polipropilenski merilni kapalki, ki je v aluminijevem in aluminijevem/pvc ovitku.

remove the bag of vfend solvent for solution for infusion from the foil overwrap (do not use scissors or any other sharp tool).
odstranite vrečko vfend vehikla za raztopino za infundiranje iz ovoja (ne uporabite škarij ali kateregakoli drugega ostrega orodja).