検索ワード: redundancy (英語 - スロベニア語)

redundancy
odvečnost

mass redundancy
masovno odpuščanje

redundancy benefits
nadomestila presežnim zaposlenim

job loss/redundancy
izguba delovnega mesta/presežek delovne sile

cyclic redundancy check
preverjanje s ciklično redundanco

loss of redundancy of the system.
izguba podvojenosti sistema.

help stamp out and abolish redundancy.
pomagajte označiti in ukiniti redundanco.

new redundancy programme for remaining staff
novi socialni načrt za zaposlene, ki ostanejo

redundancy programme for staff of abx france
socialni načrt za zaposlene v abx-france

enhanced early retirement terms on redundancy,
boljši pogoji za predčasno upokojitev pri odpuščanju presežnih delavcev,

redundancy and performance of barriers (if relevant),
odvečnost in učinkovitost zapor (če je primerno),

redundancy of information and multiple layers of withholding tax
preveč informacij in več ravni davčnega odtegljaja

we therefore need a minimum framework of disincentives for redundancy.
potrebujemo torej minimalen okvir odvračilnih dejavnikov za odpuščanje.

expanding the scope of the egf to smaller redundancy events:
razširitev področja uporabe espg na primere manjših presežkov:

it is important that the systems should include network redundancy.
pomembno je, da sistemi vključujejo odvečnost v omrežju.

7-bit redundancy code, polynomial: 110011011 (h = 4)
7-bitna redundančna koda, polinomska: 110011011 (h = 4)

ensure allocation of sufficient budgetary resources for redundancy and restructuring costs.
zagotoviti dodeljevanje zadostnih proračunskih sredstev za presežne delavce in stroške prestrukturiranja.

the number of employees taking so-called voluntary redundancy is increasing.
Število delavcev, ki se tako rekoč prostovoljno upokojijo, se povečuje.

a cycling redundancy check digit (crc) must be provided for each line.
vsaka vrstica mora imeti svojo številko za preverjanje s ciklično redundanco (crc).

symptoms of burnout conditions may appear years rather than weeks or months after redundancy.
simptomi izgorelosti se lahko pojavijo ne le v tednih ali mesecih po izgubi zaposlitve, temveč še več let zatem.