検索ワード: responsibly (英語 - スロベニア語)

working responsibly
odgovornost pri delu

using our environment responsibly
odgovorno izkoriščanje našega okolja

how can i use watermore responsibly?
kako lahko vodoodgovorneje uporabljam?

direct footprint and working responsibly
neposredni okoljski odtis in odgovornost pri delu

the media must act responsibly and informatively.
mediji morajo ravnati odgovorno in vzgojno.

freedom of expression must be exercised responsibly.
svobodo izražanja je treba uveljavljati odgovorno.

ii) ensuring that online platforms act responsibly
ii) zagotavljanje odgovornega ravnanja spletnih platform

we must manage every drop of freshwater responsibly.
odgovorno moramo upravljati z vsako kapljico sladke vode.

in this respect too, we have acted very responsibly.
tudi v tem pogledu smo delovali odgovorno.

3.2 most consumers drink responsibly most of the time.
3.2 večina ljudi večino časa pije z občutkom odgovornosti.

these activities have to be conducted patiently and responsibly.
vendar, te dejavnosti je potrebno obravnavati s potrpežljivostjo in odgovornostjo.

potential problems should be solved responsibly and in good time.
potencialne probleme je treba reševati odgovorno in pravočasno.

ssm executives must act responsibly and be subject to democratic control.
odgovorni za enotni mehanizem nadzora morajo delovati odgovorno in morajo biti predmet demokratičnega nadzora.

i am sure that we can do this, but it will mean acting responsibly.
prepričan sem, da lahko uspemo, a le če bomo delovali odgovorno.

therefore, i would ask that we plan the future of europe responsibly.
zato bi prosila, da prihodnost evrope načrtujemo odgovorno.

everyone has to behave responsibly, in a way that does not harm the others.
vsak družinski član se mora obnašati odgovorno in tako, da ne škodi drugim.

the iranian regime itself can act responsibly and bring all sanctions to an end.
iranski režim lahko ravna odgovorno in doseže odpravo vseh sankcij.

if people realise this, the need for people to grow old responsibly follows logically4.
Če upoštevamo to dejstvo, je potreba po odgovornem staranju povsem logična4.

how can people be motivated to age responsibly and take responsibility for their own health?
kako spodbujati k odgovornemu odnosu do lastnega zdravja in staranja?

as the commissioner has said, ‘time spent by farmers fill- fully and responsibly.
komisarka pravi: »Čas, ki ga kmetje zapravijo za izpolnjevanje obrazcev, gre na škodo njihovega osnovnega dela.