検索ワード: richelieu (英語 - スロベニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スロベニア語

情報

英語

richelieu

スロベニア語

richelieu

最終更新: 2012-02-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"the rise of richelieu.

スロベニア語

nov sistem je utrl pot centralizaciji moči pod richelieujem.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"the life of cardinal richelieu".

スロベニア語

: fayard.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

this was done with the intervention of richelieu.

スロベニア語

teravada ali theravāda je starodavna veja budizma.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"richelieu and the growth of french power.

スロベニア語

london: macmillan.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"the political career and personal qualities of richelieu.

スロベニア語

(1996).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

this secured, richelieu was consecrated bishop in april 1607.

スロベニア語

v starosti devetih let so armanda poslali na collège de navarre v pariz na splošno izobraževanje.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

cardinal richelieu said that a good law was a law that people understood.

スロベニア語

Že kardinal richelieu je dejal, da je dober zakon tisti, ki ga ljudje razumejo.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

==arts and culture==richelieu was a famous patron of the arts.

スロベニア語

leta 1641 je sodeloval v spodleteli zaroti de soissonsov, vendar ga niso odkrili kot zarotnika.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

later, richelieu often used him as an agent during diplomatic negotiations.

スロベニア語

postal je prvi škof v franciji, ki je izpolnil institucionalne reforme, ki jih je predpisal tridentinski koncil med leti 1545 in 1563.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the young marquis realized that richelieu would not permit him to gain political power.

スロベニア語

cinq-mars je res postal kraljevi ljubljenec leta 1639, toda nasprotno richelieujevemu prepričanju, ga ni bilo lahko kontrolirati.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

soon after he returned to his diocese in 1608, richelieu was heralded as a reformer.

スロベニア語

richelieu je dobil dovoljenje in bil posvečen aprila 1607.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the duc de richelieu, by favour of the allies, was present on behalf of france.

スロベニア語

do leta 1889 je bilo okoli 283 društev, 25 časopisov v ali o volapiku in 316 učbenikov v 25 jezikih.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

novartis santé familiale s. a. s., 14 bld richelieu 92845 rueil malmaison cedex,

スロベニア語

lours

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

at the age of nine, young richelieu was sent to the college of navarre in paris to study philosophy.

スロベニア語

sotteville-lès-rouen je južno predmestje rouena in občina v severozahodnem francoskem departmaju seine-maritime regije zgornje normandije.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in 1641, he participated in the comte de soissons' failed conspiracy against richelieu, but was not discovered.

スロベニア語

mladi markiz je hitro ugotovil, da mu kardinal ne bo pustil dobiti večje politične moči.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

after the death of the king's favourite, the duc de luynes, in 1621, richelieu began to rise to power quickly.

スロベニア語

richelieu je bil uspešen in je umiril strasti med sinom in materjo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

cinq-mars had become the royal favourite by 1639, but, contrary to cardinal richelieu's belief, he was not easy to control.

スロベニア語

kardinal je predstavil mladega plemiča henri coiffier de ruzéja, markiza de cinq-marsa na dvor ludvika xiii.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

that same year in paris, on 30 october, he married the dowager duchess de richelieu, née marie alice heine (1858–1925).

スロベニア語

10. septembra 1889 je umrl njegov oče in albert ga je nasledil na monaškem prestolu.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

==personal and early life==villeneuve was born in richelieu, a small town in the largely french-speaking province of quebec in canada and grew up in berthierville.

スロベニア語

v času smrti je bil villeneuve zelo priljubljen tako med gledalci formule 1, kot tudi med žurnalisti, na katere je imela njegova smrt globok vpliv.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,762,637,805 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK