検索ワード: would not prejudice (英語 - スロベニア語)

others would not.
drugi ne bi.

i for one would not.
jaz mu jih ne bi.

who would not want that?
le kdo si ne bi želel podobne ureditve?

that would not be democratic.
to ne bi bilo demokratično.

of course it would not!
seveda ne!

the eesc would not support this.
tega ne more podpreti.

this directive shall not prejudice:
ta direktiva ne vpliva na:

alter gastric ph would not be
ne pričakujemo vpliva na

anything else would not be sufficient.
kar koli drugega ne bi zadostovalo.

eurofisc would not have legal personality.
eurofisc naj ne bi bil pravna oseba.

airport operations would not be prejudiced;
niso v škodo obratovanja letališča;

it would not prejudice regulatory autonomy by specifying binding outcomes or common methodologies.
z določitvijo zavezujočih rezultatov ali skupnih metodologij se ne bi posegalo v regulativno neodvisnost.

shall not prejudice the fairness of the proceedings.
ne vpliva na poštenost postopka.

these instruments would not prejudice any complementary measures taken by the member states in the appropriate fora.
ta instrumenta naj ne bi posegala v dopolnilne ukrepe, ki bi jih izvajale države članice v ustreznih organih.

these sectoral agreements, entered into on the initiative of regulators, would not prejudice regulatory autonomy;
ti sektorski sporazumi, sprejeti na pobudo zakonodajalcev, ne bi posegali v regulativno neodvisnost.

the provisions of paragraph 1 shall not prejudice the right:
določbe odstavka 1 ne posegajo v pravico:

the above provision does not prejudice the application of article 31.
ta določba ne vpliva na uporabo člena 31.

this timetable shall not prejudice any future agreement on interinstitutional programming.
ta časovni razpored ne vpliva na prihodnje sporazume o medinstitucionalnem načrtovanju.

this article shall not prejudice national provisions relating to legal proceedings.
ta člen ne vpliva na nacionalne predpise, ki se nanašajo na pravne postopke.

it shall not prejudice the rules governing mutual assistance in criminal matters.
ne posega v pravila, ki urejajo medsebojno pomoč v kazenskih zadevah.