検索ワード: writ of execution (英語 - スロベニア語)

levy of execution
izvršba

powers of execution
izvrŠilna pristojnost

powers of execution
izvršilna pristojnost

planned period of execution:
načrtovano obdobje izvajanja:

title vi powers of execution
naslov vi izvrŠilna pristojnost

the date of execution of the order;
datum izvedbe naročila;

period of execution and financial aspects
obdobje izvajanja in finančni vidiki

quality and speed of execution of work,
kakovost in hitrost opravljanja dela,

‘delegated acts and powers of execution’.
„delegirani akti in izvrŠilna pooblastilaa“.

exception for the case of execution of works
izjema za primer izvajanja del

(approved in 2007 with multiannualperiod of execution)
(odobren leta 2007,večletno izvajanje)

these programs have a high level of execution.
ti programi imajo visoko raven izvršitve.

mediaeval methods of execution should be consigned to history.
srednjeveške metode usmrtitev je treba odpraviti.

this period of execution shall comprise the following phases:
to obdobje izvajanja je sestavljeno iz:

goods sold by way of execution or otherwise by authority of law,
blaga, prodanega v okviru izvršbe ali drugih sodnih ukrepov,

items sold by way of execution or otherwise by authority of law;
predmetov, prodanih v okviru izvršbe ali drugih sodnih ukrepov;

reporting obligations in respect of execution of subscription and redemption orders
obveznosti poročanja v zvezi z izvajanjem naročil za vpis in odkup

disable the automatic restarting of execution when current processing pass is complete
onemogoči samodejno vnovično zaganjanje izvajanja, ko je trenuten prehod obdelovanja končan

currently, the powers of execution do not explicitly refer to this annex.
trenutno se izvršilna pristojnost ne nanaša izrecno na to prilogo.

the projects completed and the rate of execution of the fisheries control programme;
dokončane projekte in stopnjo izvedbe letnega programa za nadzor ribištva;