検索ワード: a case of john the beloved (英語 - スワヒリ語)

gospel of john
yoh

the beloved of their husbands, of one age.
wanapendana na waume zao, hirimu moja.

such is the case of the people who deny our signs.
huo ni mfano wa kaumu wanao zikanusha ishara zetu.

the jews and christians call themselves the beloved sons of god.
na mayahudi na wakristo wanasema: sisi ni wana wa mwenyezi mungu na vipenzi vyake.

and he killed james the brother of john with the sword.
alimwua kwa upanga yakobo ndugu yake yohane.

and he only is the oft forgiving, the beloved of his bondmen.
naye ni mwenye kusamehe, mwenye mapenzi,

then there arose a question between some of john's disciples and the jews about purifying.
ubishi ulitokea kati ya baadhi ya wanafunzi wa yohane na myahudi mmoja kuhusu desturi za kutawadha.

and in our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.
na hakika wao kwetu sisi ni wateuliwa walio bora.

have you ever considered the case of the person who has made his lust his god?
je! umemwona aliye yafanya matamanio yake kuwa ndio mungu wake?

recite to them, as a case in point, the story of the people of the town when the messengers came to them.
na wapigie mfano wa wakaazi wa mji walipo wafikia walio tumwa.

[pharaoh] said, "then what is the case of the former generations?"
akasema: nini hali ya karne za kwanza?

shufei made a case for a change in government:
shufei alijenga hoja ya ulazima wa mabadiliko ya serikali:

cases of rape
kesi ya kubaka

a trini speaks suggests that the release of the findings may be a case of too little, too late.
trini inapendekeza kwamba kutolewa kwa matokeo haya kunaweza kuchukuliwa kuwa ni ya kiwango cha chini, na yamekuja kwa kuchelewa.

evil is the case of those who deny our signs and wrong themselves.
huu ni mfano muovu kabisa wa watu wanao kanusha ishara zetu na wakajidhulumu nafsi zao.

a day for all of us to work to improve lives, bridge social barriers, and move our nation closer to the “beloved community” that dr. king envisioned.
siku yetu ya kufanya kazi ili kuboresha maisha, kujenga madaraja kwenye vikwazo vya kijamii, na kuipeleka nchi yetu karibu zaidi na “jamii pendwa” ambayo dkt.

in the case of two countries at least, this runs into additional problems:
kwa mifano ya nchi hizo mbili, kuna masuala mawili yanajitokeza:

then came to him the disciples of john, saying, why do we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
kisha wanafunzi wa yohane mbatizaji walimwendea yesu, wakamwuliza, "sisi na mafarisayo hufunga mara nyingi; mbona wanafunzi wako hawafungi?"

and she went forth, and said unto her mother, what shall i ask? and she said, the head of john the baptist.
hapo huyo msichana akatoka, akamwuliza mama yake, "niombe nini?" naye akamjibu, "kichwa cha yohane mbatizaji."

a selfie campaign in myanmar promotes tolerance and friendship amid rising cases of hate speech, discrimination, and communal violence accross the country.
kampeni ya kujipiga picha nchini myanmar imeonekana kukuza kuvumiliana na kuongeza urafiki wakati ambapo kuna ongezeko la matukio ya watu kutukanana, kubaguana na ghasia za kijamii katika maeneo mengi ya nchi hiyo.