検索ワード: accused (英語 - スワヒリ語)

moses was also accused of lies.
na musa pia alikanushwa.

the thamud accused the messengers of lies.
kina thamud waliwakanusha mitume.

the people of lot accused the messengers of lies.
watu wa lut'i waliwakanusha mitume.

many an apostle has been accused of lies before you.
na hakika walikanushwa mitume wa kabla yako.

he was accused of being a communist and got arrested in 1989.
alishtakiwa kwa kuwa mkomunisti na kukamatwa mwaka wa 1989.

and the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
makuhani wakuu na walimu wa sheria wakajitokeza mbele, wakatoa mashtaka yao kwa nguvu sana.

he (muhammad) is not accused of lying about the unseen.
wala yeye si bakhili kwa mambo ya ghaibu.

megumi igarashi, aka rokudenaishiko, is the tokyo artist accused of obscenity.
megumi igarashi, kwa jina jingine rokudenaishiko, ni msanii wa tokyo anayetuhumiwa kukiuka maadili.

then they accused them of lies, and joined the company of those who were destroyed.
basi wakawakanusha, na wakawa miongoni mwa walio angamizwa.

the messengers who lived before you were also accused of lying, but they exercised patience.
na hakika walikanushwa mitume wa kabla yako.

political activist, chee siok chin accused the government of having 'dirty secrets':
mwanaharakati wa kisiasa, chee siok chin ameishutumu serikali kuu ya nchi hiyo kwa kuwa na ‘siri chafu ':

alaa was detained after police stormed his house two days later and accused him of organizing the protest.
alaa alitiwa kizuizini baada ya polisi kuvamia nyumba yake siku mbili baadaye na kutuhumiwa kuandaa maandamano.

after maryam was arrested at the airport, she was accused of hitting a member of the police force.
baada ya maryam kukamatwa uwanja wa ndege, alituhumiwa kumpiga polisi.

bernard pivot, a goncourt jury member, accused raoult of knowing nothing about the literary scene.
bernard pivot, mwanachama katika jopo la goncourt, alimshutumu raoult kuwa hafahamu chochote katika uwanja wa fasihi.

he is accused of “organising a ‘no to military trial for civilians’ protest”.
kwa muda wote huu, abdel fattah amekuwa gerezani bila kesi yake kusikilizwa.

najib razak is the incumbent prime minister who is accused by jailed opposition leader anwar ibrahim of using the courts to silence critics.
najib razak ni waziri mkuu aliye madarakani anayetuhumiwa na kiongozi wa upinzani anayetumikia kifungo jela anwar ibrahim kutumia mahakama kuwanyamazisha wakosoaji wake.

and when you killed a soul, and accused one another about it—and allah was to expose what you were concealing—
na mlipo muuwa mtu, kisha mkakhitalifiana kwayo, na mwenyezi mungu ni mwenye kuyatoa hayo mliyo kuwa mkiyaficha.

but whenever a messenger came to them with a message that was not to their liking, some they accused of lying, while others they put to death,
kila alipo wajia mtume kwa wasio yapenda nafsi zao wengine waliwakanusha na wengine wakawauwa.

an altercation follows and fodeil ends up again in prison, accused of "insulting officers during the exercise of their function."
kulitokea majibizano pale kituoni na fodeil alijikuta akitupwa tena gerezaji, akituhumiwa "kuwatukana maofisa wa polisi wakati walipokuwa wakitimiza wajibu wao."

according to reports the accused pages contain disparaging remarks and cartoons about prophet mohammed, the muslim holy book of koran, jesus, lord buddha and hindu gods.
kwa mujibu wa taarifa zilizopatikana, kurasa zilizotuhumiwa zina maoni na katuni tofauti kuhusu mtume mohammad, koran kitabu kitakatifu cha waislam, yesu, bwana buddha na miungu ya ki-hindu.