プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
among the nominees
miongoni mwa waliopendekezwa
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
an orphan among relatives
yatima aliye jamaa,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
they were among the righteous.
hakika wao walikuwa katika watu wema.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
among thornless lote-trees
katika mikunazi isiyo na miba,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
among jinns and among men.
kutokana na majini na wanaadamu.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and we sent among them warners;
na sisi hakika tuliwapelekea waonyaji.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
"enter then among my votaries,
basi ingia miongoni mwa waja wangu,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
thou art truly among the envoys
hakika wewe ni miongoni mwa walio tumwa,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
(do not count us among them).
basi tutenge na hawa watu wapotovu.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
disputing among themselves they will say:
watasema, na hali ya kuwa wanazozana humo:
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
among them is zach green, who says:
miongoni mwao ni zach green, ambaye anasema:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
and assuredly we sent among them warners.
na sisi hakika tuliwapelekea waonyaji.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
"peace upon noah among the worlds."
iwe salama kwa nuhu ulimwenguni kote!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"enter thou, then, among my devotees!
basi ingia miongoni mwa waja wangu,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and enter among my [righteous] servants
basi ingia miongoni mwa waja wangu,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and thy movements among those who fall prostrate.
na mageuko yako kati ya wanao sujudu.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
"enter you, then, among my honoured slaves,
basi ingia miongoni mwa waja wangu,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
verily among those who followed his way was abraham.
na hakika ibrahim alikuwa katika kundi lake,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
both people had clear (divine) authority among them.
na nchi mbili hizi ziko kwenye njia ilio wazi.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
allah has already passed his judgement among his servants.”
kwani mwenyezi mungu kesha hukumu baina ya waja!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: