プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how banner ads work
jinsi matangazo ya mabango hufanya kazi
最終更新： 2016-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a touching banner!
bango linalogusa hisia!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a banner in support of interns.
bendera inayowatetea intani.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
banner reads: "beautiful kunming!
bango linasomeka: "kunming nzuri!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a solidarity banner from the freebashir.org site
tovuti ya freebashir.org imetundika bango hili la kuwaunga mkono mwanablogu na mwenye mgahawa wa intaneti
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
another banner was captured by lamees suradi:
bango jingine lilinaswa na mpiga picha lamees suradi:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
banner reads: "equality and justice for all tunisians".
bango linasomeka: “usawa na haki kwa wa-tunisia wote”.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on the banner of his blog, zola has written ‘let freedom ring’.
katika bango la blogu yake, zola aliandika ‘acha uhuru uvume’.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
people holding a banner demanding that president sata releases the draft constitution.
watu wakiwa wamebeba bango wakidai kwamba rais sata aitoe rasimu ya katiba.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
banner reads: we want children, not atoms. (from sina weibo)
bango linalosomeka: tunataka watoto na siyo atomi. (kutoka sina weibo)
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the banner for the 2014 forum for francophone women in kinshasa, drc - public domain
nembo ya mkutano wa wanawake wa nchi zizuingumzao kifaransa 2014 jijini kinshasa, drc - kwa matumizi ya umma
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
lumad leaders display banner calling for the protection of their communities as they march towards manila.
viongozi wa lumad wakionesha bango linaloshinikiza kulindwa kwa jamii yao walipokuwa katika matembezi ya kuelekea jijini manila.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a banner in front of the headquarters reads "today's the day of her release".
bango lililokuwa mbele ya makao makuu hayo lilisomeka " leo ni siku ya kuachiwa kwake ".
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the banner reflects the stand of the catholic church in tandag city where more than 2,000 lumad evacuees have sought shelter.
tangazo likionesha kusisitiza msimamo wa kanisa katoliki katika jiji la tandag ambapo zaidi ya watu wa jamii ya lumad 2,000 walioyakimbia makazi yao walipatiwa hifadhi.
最終更新： 2024-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
a banner which reads: "the revolution continues; morsi will be back," seen in giza this morning.
bango linasomeka: "mapinduzi yanaendelea; morsi atarudi," lilionekana kwenye eneo la giza asubuhi ya leo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a banner paying homage to nelson mandela takes on the unanimous popularity of the south-african leader in brazil to call those who admire his legacy to support human rights.
bango la kuonyesha heshima kwa nelson mandela limechukua umaarufu usiojulikana wa kiongozi wa afrika kusini nchini brazil kwa kuwaita wale ambao wanaenzi urithi wake kusaidia haki za binadamu.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sri lanka's incumbent president mahinda rajapakshe's aggressive re-election campaign includes purchasing banner ads on leading global media sites.
kampeni kabambe ya rais wa sri lanka aliye madarakani, mahinda rajapakshe inajumuisha manunuzi ya nafasi za matangazo katika tovuti mashuhuri za vyombo vya habari duniani.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
[banner reads: "i fight for my niece's future; criminals in venezuela took her father away from her."
[linasomeka hivi: "ninapigania mustakabali wa mpwa wangu; majambazi wamemnyang'anya baba yake"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
advertising banners
kubandika vipeperushi
最終更新： 2020-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：