検索ワード: bill (英語 - スワヒリ語)

hospital bill
gharamia

bill of quantities
bills of quantity

what constitutes a bill of exchange
nini maana ya bill of exchange

here are the objective of the bill.
haya ni melengo ya huo muswada.

but the bill covers much more than this.
lakini muswada huu unashughulikia mambo mengi zaidi ya uhalifu huu.

@jmakamba it is a good bill/law.
ni muswada/sheria nzuri.

bill day writing on the a la menthe agrees:
bill day akiandika kwenye the a la menthe anakubaliana:

the objectives of the bill the objectives of the bill are:
malengo ya mswada ni:

if approved in the chamber, the bill goes to the senate.
kama jambo hili litapitishwa katika chemba hiyo basi muswada utapelekwa katika seneti.

kollin rukundo brought up the issue of the marriage and divorce bill.
kollin rukundo aliibua suala la muswada wa ndoa na talaka .

anil said while chiding a state government representative who rejected the bill:
anil alisema wakati akimkaripia mwakilishi wa serikali ya jimbo hilo aliyeukataa muswada huo:

the secretary claimed that the bill is to attract business elites to join the government.
waziri huyo anadai kuwa muswada huo una lengo la kuwavutia wafanya biashara kujiunga na siasa.

be courteous, (the framer of the bill says that we homosexuals want to kill him.
kuweni waungwana, (mtayarishaji wa mswada huu anasema eti sisi mashoga tunataka kumuua.

brazil: blogosphere in support of anti-corruption bill · global voices
brazili: ulimwengu wa blogu waunga mkono sheria ya kuzuia ufisadi

a marriage equality bill was presented to the legislative yuan by the taiwan alliance to promote civil partnership rights in 2012.
muswada wa usawa wa haki ya ndoa ulipelekwa bungeni na taasisi ya umoja wa kukuza haki za ushiriki wa kiraia nchini taiwan mwaka 2012.

but unlike the cyber crime bill, none of these three bills have been shared with the public in their current versions.
lakini tofauti na muswada wa makosa ya mtandaoni, miswada hiyo mitatu haikuonekana hadharani katika matoleo yao ya hivi sasa.

activists gathered outside the ugandan mission to the united nations in new york city in november to protest the bill. photo courtesy of riekhavoc on flickr.
wanaharakati waliokusanyika nje ya ubalozi wa uganda katika umoja wa mataifa mjini new york mwezi novemba ili kuupinga muswada.picha kwa hisani ya riekhavoc riekhavoc kwenye flickr

and the reason is simple: if we point out what is wrong with it now, our detractors will use what we say to clean up the bill.
na sababu ni rahisi: kama tukionyesha nini ni kibaya hivi sasa, wabaya wetu watatumia hayo tunayoyasema ili kuuosha muswada huo.

a young man assumes the so-called pk body position, otherwise known as planking, against the bill during the rally.
kijana akiigiza mkao unaojulikana kama pk, kupinga muswada huo wakati wa mkutano.

...if the proposal was conceptualized because of the expensive annulment case proceedings, i would rather propose a counter-bill to put a price cap on the cost of annulment.
… kama pendekezo hili lilianza kufikiriwa kwa sababu ya gharama kubwa za kesi za kubatilisha ndoa, basi ningependekeza muswada wa kupinga ili kuweka kikomo cha gharama za kubatilisha.