検索ワード: camel herder (英語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Swahili

情報

English

camel herder

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

camel

スワヒリ語

lahaja ya kimwiini

最終更新: 2017-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

baby camel

スワヒリ語

ngamia mchanga

最終更新: 2021-05-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

camel house

スワヒリ語

nyumba ya ngamia

最終更新: 2019-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a camel child

スワヒリ語

mtoto wa ngamia huitwa?

最終更新: 2020-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a camel-blade

スワヒリ語

kikembe cha ngamia

最終更新: 2020-07-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

like a thirsty camel".

スワヒリ語

tena mtakunywa kama wanavyo kunywa ngamia wenye kiu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

drinking even as the camel drinketh.

スワヒリ語

tena mtakunywa kama wanavyo kunywa ngamia wenye kiu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the child of the camel is called

スワヒリ語

mtoto wa ngamia anaitwa

最終更新: 2024-01-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and drink as drinks the thirsty camel.

スワヒリ語

tena mtakunywa kama wanavyo kunywa ngamia wenye kiu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this she-camel of god is a sign for you.

スワヒリ語

huyu ngamia wa mwenyezi mungu ni ishara kwenu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

have they not looked at how the camel is created,

スワヒリ語

je! hawamtazami ngamia jinsi alivyo umbwa?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this she-camel of allah is a sign for you.

スワヒリ語

huyu ngamia wa mwenyezi mungu ni ishara kwenu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

they slew the she-camel, but later became regretful

スワヒリ語

lakini wakamuuwa, na wakawa wenye kujuta.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and every soul came, along with a herder and a witness.

スワヒリ語

na kila nafsi itakuja na pamoja nayo mchungaji na shahidi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so do they not see the camel – how it has been created?

スワヒリ語

je! hawamtazami ngamia jinsi alivyo umbwa?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"he who brings it shall have a camel-load of corn.

スワヒリ語

na ataye lileta atapewa shehena nzima ya ngamia.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.

スワヒリ語

viongozi vipofu! mnatoa nzi katika kinywaji, lakini mnameza ngamia!

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

when the most wicked man among them went forth (to kill the she-camel).

スワヒリ語

alipo simama mwovu wao mkubwa,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

then allah's messenger warned them: “hands off the she-camel and her drink!”

スワヒリ語

hapo mtume wa mwenyezi mungu alipo waambia: huyu ni ngamia wa mwenyezi mungu, mwacheni anywe maji fungu lake.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the apostle of allah had told them, ‘this is allah’s she-camel, let her drink!’

スワヒリ語

hapo mtume wa mwenyezi mungu alipo waambia: huyu ni ngamia wa mwenyezi mungu, mwacheni anywe maji fungu lake.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,765,238,071 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK