検索ワード: comprehending (英語 - スワヒリ語)

we put veils over their hearts to prevent them from comprehending it, and we afflict their ears with deafness.
na tunaweka vifuniko juu ya nyoyo zao wasije wakaifahamu, na tunaweka kwenye masikio yao uziwi.

until, when they arrive, he will say, “did you reject my revelations without comprehending them?
hata watakapo fika, atasema (mwenyezi mungu): je! nyinyi si mlizikanusha ishara zangu pasipo kuzijua vyema?

till, when they are come, he shall say, 'did you cry lies to my signs, not comprehending them in knowledge, or what have you been doing?'
hata watakapo fika, atasema (mwenyezi mungu): je! nyinyi si mlizikanusha ishara zangu pasipo kuzijua vyema?

and be not like those who come out of their homes boastfully and to be seen of men, and hinder (men) from the path of allah. and allah is muhitun (encircling and thoroughly comprehending) all that they do.
wala msiwe kama wale walio toka majumbani mwao kwa fakhari na kujionyesha kwa watu, na wakawazuilia watu njia ya mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu ameyazunguka yote wanayo yafanya.