検索ワード: farewell (英語 - スワヒリ語)

farewell
buriani

farewell my dear
jambo mupenzi

farewell, madiba.
kwa heri, madiba.

farewell, dear madiba. #mandela
buriani, mpendwa madiba. #mandela

caribbean: farewell, arrow · global voices
karibeani: kwa heri, arrow

tanzania: farewell to a film star · global voices
tanzania: mwigizaji nyota wa filamu, steven kanumba, afariki dunia

we have told him, "ignore them and say to them 'farewell'.
basi wasamehe, na uwambie maneno ya salama.

"how else? - one has to bid a decent human farewell..."
“je, tungefanyaje? - ni muhimu kushiriki katika kumuaga binadamu mwenzenu kwa njia inayofaa …”

netizens also wondered whether the former president implicated himself in his farewell speech.
wanamtandao pia walijiuliza ikiwa rais aliyepita alijishtaki mwenyewe katika hotuba yake ya kuaga.

and another also said, lord, i will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
na mtu mwingine akamwambia, "nitakufuata, lakini niruhusu kwanza nikawaage wale walio nyumbani kwangu."

tanzania bid farewell to one of its most popular film stars, steven kanumba, with an emotionally-charged funeral on 11 april, 2012.
mnamo tarehe 10 aprili, 2012, tanzania ilimuaga mmoja wa wasanii wake maarufu na nyota katika tasnia ya filamu, steven kanumba, kwa maziko yaliyogubikwa na majonzi mazito.

and when it was told me how that the jews laid wait for the man, i sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. farewell.
nilipofahamishwa kwamba wayahudi walikuwa wamefanya njama za kumuua, niliamua kumleta kwako. nikamwambia washtaki wake walete mashtaka yao mbele yako."

but bade them farewell, saying, i must by all means keep this feast that cometh in jerusalem: but i will return again unto you, if god will. and he sailed from ephesus.
bali alipokuwa anaondoka, alisema, "mungu akipenda nitakuja kwenu tena." akaondoka efeso kwa meli.

chambi chachage tweeted a blog post titled ‘meles zenawi's farewell to young african leaders' from the united nations economic commission for africa (uneca) on 16 november 2006, which was retweeted by others.
chambi chachage alitwiti makala ya blogu yenye kichwa cha habari ‘salamu za meles zenawi za kuwaaga viongozi vijana wa afrika' kutoka kamisheni ya uchumi wa afrika ya umoja wa mataifa (uneca) tarehe 16 novemba 2006, ambayo pia ilitumwa kama twiti na watumiaji wengine.