検索ワード: federal (英語 - スワヒリ語)

federal tax
in swahili

or federal republic of boko haram.
au ni shirikisho la jamhuri ya boko haram.

photo released under creative commons by the german federal archive.
picha imetolewa kwa matumizi chini ya leseni ya creative commons na german federal archive.

maekelawi is the federal police crime investigation sector in addis ababa.
maekelawi ni sekta ya polisi ya shirikisho la upelelezi wa matukio lililopo addis ababa.

near sundown we arrived at notorious maekelawi, federal police investigation centre.
karibu jua kuzama, tulikaribia maekelewi, ushirika wa kituo cha upelelezi wa polisi kinachojulikana kwa ukatili uliopitiliza.

views can be found both in support of and against somalia adopting a federal structure.
maoni yanaweza kuwa ya kuunga mkono na ya kupinga mpango wa somalia kuwa na muundo wa shirikisho.

from the veracruz' government's representation in the federal district, journalists protest
kutoka makao makuu ya serikali ya veracruz, waandishi wa habari waandamana

after that came the first gust of bullets form the federal police, who were authorized to proceed via radio.
baada ya hapo ukafuata mfumuko wa kwanza wa risasi kutoka kwa polisi ambao walipewa kibali kupitia redio.

potential impacts of school closures and reliance on distance learning are not addressed in federal acts of legislation at this time.
athari zinazowezekana za kufungwa kwa shule na kutegemewa kwa masomo ya mbali hazijaangaziwa katika utungaji wa sheria ya shirikisho wakati huu.

everything started with a smoke curtain, provoked by the tear gas bombs that came out of the hands of the federal police.
mambo yote yalianza na pazia la moshi, lilisababishwa na mabomu ya machozi ambayo yalitokea mikononi mwa polisi (wa serikali kuu).

some internet users addressed us federal investigators, who are responsible for the recent high-profile arrests in switzerland.
baadhi ya watumiaji wa mtandao walielekeza maoni yao kwa wapepelezi wa serikali ya marekani, ambao ndio waliohusika kuwakamata wakubwa wa fifa nchini uswisi.

andrew bartlett, former democrats senator and current greens candidate for the next federal election, wants more action from both state and federal leaders.
andrew bartlett, seneta wa zamani wa chama cha democrats na mgombea wa chama cha greens katika uchaguzi ujao wa taifa, anataka vitendo zaidi kutoka kwa wote, viongozi wa majimbo na wale wa kitaifa.

conmemorating the event 29 year later, the secretary for civil protection of federal district organized an earthquake drill, for the population to know how to act in these events.
wakikumbuka miaka 29 tangu tukio hilo litokee, katibu wa ulinzi wa raia wa wilaya ya shirikisho aliandaa mafunzo ya tetemeko, kwa ajili ya kuwasaidia watu kujua namna ya kuchukua hatua yanapotokea matukio kama haya.

however, the coalition against corrupt leaders (cacol) in nigeria has asked the federal government to deal with the message and not the messenger.
hata hivyo, umoja wa kupambana na watawala mafisadi (cacol) nchini naijeria umeitaka serikali ya shirikisho kufanyia kazi ujumbe huo na sio aliyeutoa ujumbe huo.

also in march 2020, deutsche telekom shared aggregated phone location data with the german federal government agency, robert koch institute, in order to research and prevent the spread of the virus.
pia mwezi wa machi 2020, deutsche telekom ilishiriki data ya jumla ya eneo la simu na shirika la serikali ya shirikisho la ujerumani, taasisi ya robert koch, ili kufanya utafiti na kuzuia virusi hivyo kuenea.

on the same day president trump signed the coronavirus preparedness and response supplemental appropriations act, which provided $8.3 billion in emergency funding for federal agencies to respond to the outbreak.
siku hiyo rais trump alitia sahihi sheria ya matumizi ya ziada ya mwitikio na matayarisho ya virusi vya korona, ambayo ilitoa bilioni $8.3 katika ufadhili wa dharura kwa mashirika ya shirikisho kushughulika na mkurupuko.

the trump administration also announced other efforts in response to covid-19, including waiving the interest it collects on federal student loans and increasing u.s. strategic oil reserve oil purchases.
utawala wa rais trump ulitangaza jitihada zingine za kupambana na covid-19, ikiwa ni pamoja na kuondoa riba inayotoza kwenye mikopo ya wanafunzi na kuongeza uwezo wa marekani kununua kimkakati mafuta kutoka hifadhi za mafuta.

protesters have been demanding the impeachment of the governor of the federal district, jose roberto arruda, and his deputy, paulo octavio, in addition to a thorough investigation into all parties cited in the bribery scandal that led to a police operation codenamed pandora box.
waandamanaji wamekuwa wakidai kuondolewa madarakani kwa gavana wa wilaya ya kitaifa, jose roberto arruda, na makamu wake, paulo octavio, pamoja na uchunguzi wa kina wa pande zote zilizotajwa katika kesi ya hongo ambayo ilipelekea operesheni ya polisi iliyopewa jina la kasha la pandora.

and whereas in a short period of time, covid-19 has rapidly spread throughout california, necessitating updated and more stringent guidance from federal, state, and local public health officials;
na ambapo kwa kipindi cha muda mfupi, covid-19 imeenea kwa haraka kila mahali california, inayosababisha mwongozo uliosasishwa na mlali zaidi kutoka kwa maafisa wa afya ya umma wa serikali, jimbo na wa ndani.