検索ワード: fight fire in fire (英語 - スワヒリ語)

what quenches fire is fire in kiswahili
what quenches fire in fire in kiswahili

he shall soon burn in fire that flames,
atauingia moto wenye mwako.

the fire in my eyes gets straight to the point:
blogu ya the fire in my eyes inakwenda moja kwa moja kwenye hoja:

but they shall have the torment of fire in the hereafter,
na katika akhera watapata adhabu ya moto.

their abode shall be the fire in return for their misdeeds,
hao, makaazi yao ni motoni kwa sababu ya waliyo kuwa wakiyachuma.

shall have their abode in the fire in requital for their deeds.
hao, makaazi yao ni motoni kwa sababu ya waliyo kuwa wakiyachuma.

and from what they heat in fire of ornaments or utensils comes a similar froth.
na kutokana na wanavyo yayusha katika moto kwa kutaka mapambo au vyombo hutokea povu vile vile.

those, they are the companions of the fire, in it they shall live for ever.
hao ndio watu wa motoni, wao humo watadumu.

those who wrongfully consume the property of orphans are, in fact, consuming fire in their bellies and they will suffer the blazing fire.
hakika wanao kula mali ya mayatima kwa dhulma, hapana shaka yoyote wanakula matumboni mwao moto, na wataingia motoni.

marked with fire in the providence of thy lord (for the destruction of the wicked).
zilizo tiwa alama kwa mola wako mlezi.

when moses completed the term and set out with his family, he noticed a fire in the direction of mount tur.
basi alipo timiza muda wake na akasafiri na ahali zake, aliona moto upande wa mlima t'uri.

palestinians say it is raining fire in gaza, after israel started ground operations into the besieged enclave tonight.
wa-palestina wanasema mvua ya moto inanyesha gaza, baada ya israeli kuanza operesheni ya ardhini ndani ya eneo inalolizunguka, gaza.

but those who would deny the truth and reject our revelations would be the companions of the fire in which they would live forever.
na wenye kukufuru na kuzikanusha ishara zetu, hao ndio watakao kuwa watu wa motoni, humo watadumu.

lo! those who disbelieve, among the people of the scripture and the idolaters, will abide in fire of hell.
hakika walio kufuru miongoni mwa watu wa kitabu na washirikina wataingia katika moto wa jahannamu wadumu milele humo.

these are they for whom there is nothing but fire in the hereafter, and what they wrought in it shall go for nothing, and vain is what they do.
hao ndio ambao hawatakuwa na kitu akhera ila moto, na yataharibika waliyo yafanya, na yatapotea bure waliyo kuwa wakiyatenda.

and whosoever doth that in transgression- and wrong, presently we shall roast him in fire; and with allah that is ever easy.
na mwenye kutenda hayo kwa uadui na udhaalimu, basi huyo tutamwingiza motoni. na hilo ni jepesi kwa mwenyezi mungu.

the haze pollution is a recurring problem in the region caused mainly by forest fires in indonesia.
vumbi linalosababishwa na uchafuzi wa mazingira ni tatizo la mara kwa mara katika eneo hilo linalosababishwa zaidi na matukio ya moto wa msituni nchini indonesia.

and (as to) those who disbelieve in and reject my communications, they are the inmates of the fire, in it they shall abide.
na wenye kukufuru na kuzikanusha ishara zetu, hao ndio watakao kuwa watu wa motoni, humo watadumu.

al jazeera has come under fire in egypt for what many describe as its "biased" reporting during and following the ousting of former egyptian president mohamed morsi on july 4.
al jazeera iko kwenye wakati mgumu nchini misri kwa kile kinachoelezwa na wengi kuwa ni "upendeleo" wake katika kutangaza habari zake wakati na baada ya kuondolewa madarakani kwa rais wa zamani wa misri mohamed morsi mnamo julai 4.

as for those who disbelieve, their lords are the evil ones; they bring them out of light and into darkness—these are the inmates of the fire, in which they will abide forever.
lakini walio kufuru, walinzi wao ni mashet'ani. huwatoa kwenye mwangaza na kuwaingiza gizani.